%%GREETING_TEXT%%,

A causa del volume di lavoro che il nostro team di supporto deve svolgere durante questo periodo di alta stagione, i nostri tempi di attesa possono superare le 24 ore per i clienti senza prenotazione.

Se hai una prenotazione:

{{GO_TO_YES_ACTION}}

Per questo motivo, ti consigliamo di consultare il nostro Centro assistenza per risolvere le tue domande.

Inoltre, ti forniamo i seguenti link:

Come prenotare

< p>Pagamenti

Dubbi sul viaggio in traghetto< /u>

Viaggio dei dubbi ai parchi

Se stai cercando informazioni specifiche su un viaggio, ti consigliamo di consultare la sezione seguente dove puoi vedere il diversi viaggi che offriamo.

Se hai una domanda specifica, per favore lascia lo sappiamo tramite questo modulo:

{{OTHER_REQUEST_ACTION}}

Ricordati di essere il più specifico possibile in modo che possiamo assisterti nel modo più efficiente possibile.

Grazie.

","contact_center_no_other_request_message","

%%GREETING_TEXT%%,

A causa del volume di lavoro che il nostro team di supporto deve svolgere durante questo periodo di alta stagione, i nostri tempi di attesa possono superare le 24 ore per i clienti senza prenotazione.

Se hai una prenotazione:

{{GO_TO_YES_ACTION}}
Per questo motivo, ti consigliamo di consultare il nostro Centro assistenza per risolvere le tue domande.

Inoltre, ti forniamo i seguenti link:

Come prenotare
< p>Pagamenti

Dubbi sul viaggio in traghetto< /u>

Viaggio dei dubbi ai parchi

Se stai cercando informazioni specifiche su un viaggio, ti consigliamo di consultare la sezione seguente dove puoi vedere il diversi viaggi che offriamo.

Se non hai trovato una risposta alla tua domanda, specifica la tua domanda in dettaglio, indicando viaggio, date, persone ed età, nome dell'hotel, tra gli altri elementi.

Grazie.

","cookie_banner_body","\"Utilizziamo cookie e tecnologie simili per personalizzare i contenuti, personalizzare gli annunci e misurarne l'efficacia e per fornire un'esperienza migliore. Facendo clic su OK o attivando un'opzione nelle Preferenze sui cookie, accetti le disposizioni della nostra Cookie Policy . Per modificare le tue preferenze o revocare il tuo consenso, aggiorna le tue preferenze sui cookie.\"","cookie_banner_ko","Rifiuta tutto","cookie_banner_ok","Accettare tutti","cookie_banner_preferences","Preferenza cookie","cookie_banner_save","Salva","cookie_banner_title","La tua privacy","cookie_modal_activate_all","Attivali tutti","cookie_modal_description","Qualsiasi sito web che visiti può memorizzare o recuperare informazioni nel tuo browser, principalmente attraverso i cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e vengono utilizzate principalmente per far funzionare il sito come ti aspetti. Le informazioni di solito non ti identificano direttamente, ma possono offrirti un'esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi puoi rifiutarti di ammettere determinati tipi di cookie. Fare clic sui diversi titoli delle categorie per saperne di più e modificare le nostre impostazioni predefinite. Tuttavia, il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza con il sito e i servizi che possiamo offrirti.","cookie_modal_disabled_all","Disattiva tutto","cookie_modal_type_analiticas_description","I cookie analitici ci aiutano a capire come i clienti utilizzano il nostro sito web. In questo modo possiamo migliorare il nostro sito Web, le app e le comunicazioni e anche assicurarci di continuare ad essere interessanti e pertinenti.","cookie_modal_type_analiticas","Cookie analitici","cookie_modal_type_funcionales_description","I cookie funzionali consentono al nostro sito web di funzionare correttamente in modo che tu possa creare un account, accedere e gestire le tue prenotazioni. Servono anche per ricordare la valuta e la lingua selezionate, nonché le ricerche precedenti e altre preferenze. Questi cookie tecnici devono essere attivati \u000b \u000b per utilizzare la nostra pagina ei nostri servizi.","cookie_modal_type_funcionales","Cookie funzionali","cookie_modal_type_marketing_description","Questi cookie vengono utilizzati per visualizzare annunci pubblicitari personalizzati. Questi annunci si basano sulla tua navigazione. Questi cookie vengono utilizzati anche per integrare i social network nel nostro sito.","cookie_modal_type_marketing","Cookie di marketing","copied_url","Ricevuto!","copy_url","Copiare l'URL","country_france","Francia","country_italy","Italia","country_portugal","Portugal","country_spain","Spana","day_week_min_01","lun","day_week_min_02","mar","day_week_min_03","mer","day_week_min_04","gio","day_week_min_05","ven","day_week_min_06","sab","day_week_min_07","dom","footer_countries_title","Internazionale","footer_payments_title","Pagamento 100% sicuro","footer_rrss_title","Seguiteci su","htprofile_menu_services","Servizi","htprofile_review_basein","Basata su %n% valorazioni","htprofile_review_cleaning","Pulizia","htprofile_review_pricequa","Qualità/prezzo","htprofile_review_rooms","Camere","htprofile_review_service","Servizio","htprofile_review_userrates","Valutazioni degli utenti","htprofile_social_share","Condividere","link_information_show","Maggiori informazioni","map_closemap","Chiudere la mappa","node_search_card_norefund","offer_timeend","L'offerta terminerà tra %%N%%","offer_wait_availability","Stiamo cercando le combinazioni e i prezzi migliori per voi. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni secondi","offers_booking_end_day_trip","Fine del tuo viaggio","offers_booking_start_day_trip","Inizio del tuo viaggio","offers_landing_title","Nostri Tesori","offers_starmenu_requiered","Obbligatorio","order_action","Ordine","package_result_gif","Attività regalo","poll_1","poll_2","poll_3","poll_4","Bene","poll_5","poll_rates","priceadultskids","e %%NCHILD%% bambini (%%CHLDAGES%%)","pvp_by_preson","I prezzi indicati si intendono per persona","review_no_comment","Questa recensione non ha commenti","reviews_not_found","Al momento non abbiamo recensioni di clienti.","reviews_number_we_have","Mostrando %%NUMBER%% di %%TOTALE%% recensioni dei clienti su Traventia","reviews_order_by","Ordina per","reviews_sorting_higher_first","Punteggio più alto","reviews_sorting_lower_first","Punteggio più basso","reviews_sorting_older_first","Prima i più vecchi","reviews_sorting_recent_first","La più recente prima","score","Voto","search_children_ages","Età dei bambini","search_datei_s","Arrivo","search_night","notte","search_rooms","sections_city","Città","sections_coast","Spiaggia","sections_getaway","Viaggi Lampo","sections_hotel","Strutture ricettive","sections_parks","sections_ski","Sci","sections_travels","Viaggi","sections_zone","Zona","ticket_day","Giorno di ingresso","time_left","Rimanere %%N%%","tripadvisor_read_full_review","Leggere l' opinione completa","tripadvisor_write_reviews","Scrivi un opinione","url_href_politicaprivacidad","userzone_banner_action_chip_new","IMPORTANTE","userzone_banner_action","Registrati nella nostra AREA CLIENTI! Approfitta di PROMOZIONI ESCLUSIVE e di una Wallet per i tuoi viaggi con Traventia!","widget_newsletter_action","Abbonarsi","widget_newsletter_cp","widget_newsletter_email_right_01","La sua richiesta é stata inviata correttamente!","widget_newsletter_email_right_03","Dobbiamo verificare il tuo indirizzo di posta elettronica , ti preghiamo di controllare la tua posta in arrivo per confermare la tua iscrizione","widget_newsletter_email_right_04","Grazie. Il suo indirizzo email era gia stato registrato nel nostro sistema.","widget_newsletter_email_wrong","Il formato dell' indirizzo email introdotto non é valido o non é corretto.","widget_newsletter_email","E-mail","widget_newsletter_policy_wrong","È necessario accettare la politica sulla privacy","widget_newsletter_postal_code_wrong","Il codice postale inserito ha un formato non valido o non è corretto.","widget_newsletter_privacy_01","Ho letto e accetto la","widget_newsletter_privacy_02","Politica sulla privacy","widget_newsletter_subtitle","Risparmierai sui tuoi viaggi","widget_newsletter_title","Ricevi le nostre promozoni e offerte esclusive!","widget_polls_button","Vedere più opinioni","clientarea_login_fields","continue","Continua","booking_management_access_bookref_where_02","Puoi trovare il tuo codice di prenotazione nell'email di conferma della prenotazione","booking_management_access_title","Gestisci la tua prenotazione","budget_email_error","Deve introdurre un' email valida","button_enter","Entrare","client_zone_facebook_access","Accedi con Facebook","client_zone_google_access","Accedi con Google","client_zone_logout","Chiudere la sessione","client_zone_new_password","Nuova password","client_zone_password_repeat","Ripeti la password","client_zone_password","Password","clientarea_login_wrong","L' email o il codice di prenotazione non sono corretti","clientarea_subtitle","Introduca l' email con la quale ha effettuato la prenotazione e il codice di prenotazione per poter accedere alla sua Area Cliente","userzone_not_validate_email","Spiacente, si è verificato un errore durante l'invio dell'e-mail di verifica. Riprovare dopo qualche minuto.","header_menu_more","Più","password_recover_button","Recupera la mia password","password_recover_confirmation","Controlla la tua casella di posta. Troverai le istruzioni per recuperare la tua password.","password_recover_email_error","Si è verificato un errore. Riprova più tardi.","password_recover_info_text","Sei già registrato ma non ricordi la tua password? Inserisci l'indirizzo email con cui hai creato il tuo account e ti invieremo un'email con le istruzioni per generare la tua nuova password.
Non ricevi questa email?Controlla la cartella della posta indesiderata. È anche possibile che tu non ti sia mai registrato con noi o che in precedenti occasioni tu abbia effettuato l'accesso utilizzando un metodo diverso da nome utente e password (come il tuo account Facebook o Google).","userzone_create_account_information_text","Ti invieremo un'email per convalidare il tuo indirizzo email","userzone_create_account_password_helper_text","È richiesta una password di almeno %C% caratteri","userzone_create_account_password_match","Le password non corrispondono","userzone_create_account_recall_question","Hai già un account? Accedi","userzone_create_account","Crea un account","userzone_create_repeated_message","C'è già un utente con questo indirizzo email","userzone_create_success_message_01","Congratulazioni, la tua richiesta è stata inviata con successo!","userzone_create_success_message_foot","Dopo aver verificato la tua email, potrai goderti i vantaggi di essere un membro di Traventia :)","userzone_create_success_message","Ci siamo quasi! Ti abbiamo inviato un'email di validazione per attivare il tuo account.","userzone_login_action","Accedi","userzone_login_button","userzone_login_error_not_found","Spiacenti, non abbiamo trovato un account con questa email e password.","userzone_login_error_user_not_validated","Il vostro utente non è ancora stato attivato. È necessario attivare l'account nell'e-mail che vi abbiamo inviato quando avete completato la registrazione. È possibile riceverla nuovamente facendo clic sul seguente link:","userzone_login_forgot_password_link","userzone_login_forgot_password_message","Hai dimenticato la password?","userzone_manage_your_reservation_link","Gestisci la tua prenotazione senza effettuare l'accesso","userzone_my_account","Il mio account","userzone_my_books","Le mie prenotazioni","userzone_not_validate_message_button","Rinvia email","userzone_signin_account_recall_question","Non hai un account? Registrati!","htorderby","Ordinare per","order_price","Più economico","order_recommend","Consigliato","userzone_user_link_validate_error_title","Oops, sembra che si sia verificato un errore.","page","Pagina","apply","Applicar","go_top","Torna all'inizio","show_footer","Mostra piè di pagina ","price_from","map_action","Vedi mappa","hide_footer","Nascondi piè di pagina ","rating_text_R1","rating_text_R2","rating_text_R3","rating_text_R4","Favoloso","rating_text_R5","Fantastico","rating_text_R6","Eccezionale","flight_see_details","Mostra i dettagli","wallet_info_for_option","Accumula %%AMOUNT%% nel tuo portafoglio","wallet_info_for_option_to","Accumula fino a %%AMOUNT%% nel tuo portafoglio","availability_error_title","Siamo spiacenti, non possiamo mostrarti questi risultati di ricerca perché si è verificato un errore.","availability_error_dates","Le date che stai cercando sono precedenti a oggi.","node_search_card_flexiblecancelation","Cancellazione flessibile dell'alloggio","add_later","Aggiungere dopo","session_modal_search_x_minutes_title","Ti restano %%MINUTES%% minuti","userzone_banner_action_chip_blackfriday","-","userzone_banner_action_blackfriday","sections_hotelticket","Hotel + Biglietti","sections_ticket","button_comeback_gallery","Torna alla galleria","difference_days","Arriverai %%DAYS%% dopo il giorno della partenza","copy_to_clipboard","Copiare negli appunti","copy_to_clipboard_ok","Copiato!","creditcard_title_error","Error en pago","insitepayment_error_title","Errore nel pagamento","insitepayment_title","Effettua il pagamento","insitepayment_processing_title","Pagamento in corso","insitepayment_content_totalprize","insitepayment_error_retry","Torna","insitepayment_error_description","Ci dispiace informarla che non siamo riusciti a convalidare le informazioni della sua carta e, di conseguenza, non è stato effettuato alcun addebito. Le suggeriamo di contattare la sua banca per verificare se vi siano eventuali problemi. Se lo desidera, può riprovare a prenotare cliccando sul pulsante seguente.","insitepayment_error_description_no_new_booking","Ci dispiace informarla che non siamo riusciti a convalidare le informazioni della sua carta e, di conseguenza, non è stato effettuato alcun addebito. Le suggeriamo di contattare la sua banca per verificare se vi siano eventuali problemi.","trustedshops_widget_title","Recensioni Traventia","passenger","Passeggero","footer_cookie_manager_link","Gestisci le configurazioni dei cookie","price_per_person","Prezzo per persona","error404_text_description","Siamo spiacenti, l'indirizzo web indicato non è una pagina attiva del nostro sito.","footer_project_funded_tourism","Proyecto subvencionado por la SECRETARÍA DE ESTADO DE TURISMO","age_singular","anni","age_plural","price_breakdown_title","Dettaglio del prezzo","price_to_pay_traventia","Da pagare a Traventia","taxes_and_fees","Tasse e imposte","amount_to_pay_location","Da pagare presso ","taxes_and_fees_included","Tasse e imposte incluse","destination_payment_information_title","Informazioni sul pagamento in destinazione","destination_payment_information_description","La trasparenza è uno dei principi che guidano il modo di lavorare di Traventia come agenzia di viaggi.

In alcune destinazioni esistono costi aggiuntivi legati alla tua prenotazione che devono essere pagati direttamente presso la struttura al momento dell’arrivo e che non sono inclusi nel prezzo che paghi a Traventia.

Questi costi sono obbligatori, vengono pagati in valuta locale del paese in cui si trova la struttura e solitamente corrispondono a:
Tasse turistiche imposte dalle autorità locali della città o della regione.
Costi stabiliti dalla struttura stessa in cui alloggi.
L’importo mostrato è approssimativo e può variare a causa di modifiche normative, decisioni della struttura o fluttuazioni del tasso di cambio nei paesi in cui la valuta non è l’euro.","local_taxes","Tasse locali","taxfee_citytax","Tassa turistica","taxfee_citytax_description","Imposte stabilite dalle autorità locali della città o della regione. Si pagano in valuta locale direttamente presso l’hotel. L’importo indicato è approssimativo e può variare a causa di modifiche normative o fluttuazioni del tasso di cambio nei Paesi con valute diverse.","taxfee_hotelfee","Tassa di alloggio","taxfee_hotelfee_description","Corrisponde a oneri obbligatori stabiliti dalla struttura stessa, solitamente legati a servizi o costi operativi inclusi durante il soggiorno. Si paga direttamente in hotel, nella valuta locale, e l’importo indicato è solo una stima, che può variare in base alle decisioni della struttura o alle fluttuazioni del tasso di cambio.","affiliates",{"_886":887,"_888":889,"_890":817},"trasmed_affiliate_seo_text","Risparmia tempo con il nostro motore di ricerca per traghetto + hotel evitando di confrontare tra più siti web per trovare una web. Goditi una maggiore disponibilità e i migliori prezzi con le nostre offerte traghetto più hotel.
Inoltre, potrai ricevere assistenza clienti da Trasmed al prenotare il tuo traghetto + hotel, senza la necessità di intermediari, per una maggiore tranquillità.
Prenota subito il tuo traghetto + hotel oggi stesso e programma in anticipo il tuo viaggio alle Baleari o in Italia, organizzato e coordinato in un unico posto: il sito web di Trasmed.","trasmed_affiliate_h1","Traghetto più hotel","trasmed_affiliate_head_title","offer-page-es_pt_it",{"_893":894,"_7":8,"_1172":16,"_217":1173},"offer",{"_895":896,"_60":897,"_898":899,"_900":16,"_901":16,"_35":902,"_919":920,"_931":932,"_1103":1104,"_1105":1106,"_146":1109,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1118":1119,"_62":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_108":1158,"_1159":-5,"_1160":16,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166},"idOffer","OF1612268708368","Burgos, es historia y modernidad ¡Conócelo!","market","es","enable","highlighted",{"_903":904,"_907":908,"_911":912,"_916":917},"includes",[905,906],"Estancia en el Hotel Oca Burgos Centro durante las noches seleccionadas en sólo alojamiento.","Wifi gratuito.","excludes",[909,910],"No está incluido ningún tipo de traslado.","Seguro médico y de cancelación no incluido. Puede contratarlo en el último paso antes de formalizar la reserva.","info_bricks",[913],{"_29":914,"_31":915},"BRICK1678723994840","REDES SOCIALES","bricks",[918],"\r\n\r\n\r\n
¿Te gustaría descubrir nuestros TESOROS TOP cada semana? ✨
\r\n\r\n\r\n¡Síguenos en redes y no te pierdas ningún chollo! 🔥\r\n\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n Instagram\r\n ¡Siguenos aquí!\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n Whatsapp\r\n ¡Siguenos aquí!\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n Facebook\r\n ¡Siguenos aquí!\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n Telegram ¡Siguenos aquí!\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n Tiktok\r\n ¡Siguenos aquí!\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n Newsletter ¡Únete a los +100.000 lectores que reciben nuestros tesoros antes que nadie!\r\n Suscríbete aquí\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n ¡ZONA DE CLIENTES! 🆕 Regístrate y consigue promos exclusivas + dinero extra para tus\r\n viajes con el monedero de Traventia😉\r\n \r\n
\r\n","tags",{"_921":922,"_923":924,"_928":929},"topic",[],"dates",[925,926,927],"1 o 2 noches","Fin de Semana","Entre semana","location",[930],"Burgos","services",{"_933":934,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102},"accommodations",[935],{"_29":936,"_31":937,"_33":938,"_939":54,"_62":940,"_941":942,"_900":18,"_195":947,"_147":991,"_1033":1034,"_1052":1053,"_1058":1059,"_1064":1065,"_1079":1080,"_1085":1086,"_1092":1093,"_1094":144},"H200703","Hotel Oca Burgos Centro","H","cat","fernan-gonzalez","zonetree",[943,944,945,946],"HCBURGOS","HPRBU","HCMCYL","HESP",{"_948":949,"_950":951,"_952":930,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_103":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_972":973,"_976":977,"_980":981,"_984":985,"_989":990},"address","CALLE CALERA,17","cp","09002","city","region","Provincia de Burgos","state","Castilla y Leon","country","España","34-947209441","fax","(34) 947 274121 ","email","reservas@hotelfernangonzalez.com","web","www.hotelfernangonzalez.com","gps",{"_968":969,"_970":971},"latitude",42.338967,"longitude",-3.700926,"city_tld",{"_899":930,"_974":930,"_975":930,"_8":930},"pt","fr","region_tld",{"_899":954,"_974":978,"_975":979,"_8":954},"Província de Burgos","Province de Burgos","state_tld",{"_899":956,"_974":982,"_975":983,"_8":956},"Castela e Leão","Castille-et-Léon","country_tld",{"_899":958,"_974":986,"_975":987,"_8":988},"Espanha","Espagne","Spagna","province","Castiglia e León",[992,995,997,999,1001,1003,1005,1007,1009,1011,1013,1015,1017,1019,1021,1023,1025,1027,1029,1031],{"_62":993,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/06661697_z.jpg","alt",{"_62":996,"_994":144},"https://trh2.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/7f4f41a3_z.jpg",{"_62":998,"_994":144},"https://trh2.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/f4194abe_z.jpg",{"_62":1000,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/8c53a450_z.jpg",{"_62":1002,"_994":144},"https://trh3.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/bb08643e_z.jpg",{"_62":1004,"_994":144},"https://trh3.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/5a1dbd9e_z.jpg",{"_62":1006,"_994":144},"https://trh2.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/78d6f1a6_z.jpg",{"_62":1008,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/749a266d_z.jpg",{"_62":1010,"_994":144},"https://trh2.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/d9799499_z.jpg",{"_62":1012,"_994":144},"https://trh2.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/f308e0d6_z.jpg",{"_62":1014,"_994":144},"https://trh3.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/0126f59a_z.jpg",{"_62":1016,"_994":144},"https://trh2.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/09d7f0ed_z.jpg",{"_62":1018,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/0b431f2b_z.jpg",{"_62":1020,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/32150e84_z.jpg",{"_62":1022,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/f124ba69_z.jpg",{"_62":1024,"_994":144},"https://trh2.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/9462b3f9_z.jpg",{"_62":1026,"_994":144},"https://trh3.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/1ab86aaf_z.jpg",{"_62":1028,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/b35e5994_z.jpg",{"_62":1030,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/f2d6ccfd_z.jpg",{"_62":1032,"_994":144},"https://trh1.traventia.com/providerhotelimages/fernan-gonzalez-h200703/67b0cc72_z.jpg","info",{"_899":1035,"_1039":1040,"_975":1043,"_974":1046,"_8":1049},{"_124":1036,"_1037":1038},"Si decides alojarte en Hotel Oca Burgos Centro, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Burgos, a solo cinco minutos a pie de Catedral de Burgos y Museo de Burgos. Además, este hotel de 4 estrellas se encuentra a 0,1 km de Paseo del Espolón y a 0,2 km de Teatro Principal de Burgos.

Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 74 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisión de pantalla plana. La conexión a Internet wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos; también podrás ver tu programa favorito en el televisor con canales digitales. El cuarto de baño está provisto de ducha, artículos de higiene personal gratuitos y secadores de pelo. Entre las comodidades, se incluyen caja fuerte, escritorio y teléfono.

Con un gimnasio y muchas otras instalaciones recreativas a tu disposición, no te quedará ni un minuto libre. Se ofrece también conexión a Internet wifi gratis y un salón de eventos.

Este hotel cuenta con una cafetería para tomar algo rápido, pero también puedes aprovechar su servicio de habitaciones con horario limitado.

Tendrás periódicos gratuitos en el vestíbulo, tintorería o lavandería y atención multilingüe a tu disposición. Este hotel pone a tu disposición 3 salas de reuniones donde celebrar todo tipo de eventos. Hay un aparcamiento sin asistencia (de pago) disponible.

Las distancias se expresan en números redondos.

Museo de Burgos: 0,1 km
Teatro Principal de Burgos: 0,3 km
Arco de Santa María: 0,3 km
Iglesia de La Merced: 0,3 km
Museo de la Evolución Humana: 0,4 km
Catedral de Burgos: 0,4 km
Plaza del Mío Cid: 0,4 km
Estatua de El Cid: 0,4 km
Iglesia de San Nicolás de Bari: 0,5 km
Plaza Mayor: 0,5 km
Convento de Santa Clara: 0,5 km
Edificio histórico Casa del Cordón: 0,6 km
Paseo del Espolón: 0,6 km
Iglesia de San Esteban: 0,7 km
A Pedro de Barrantes y Aldana: 0,7 km

El aeropuerto más cercano se encuentra en Burgos (RGS): 12,3 km
","snippetText","Si decides alojarte en Hotel Oca Burgos Centro, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Burgos, a solo cinco minutos a pie de Catedral de Burgos y Museo de Burgos. Además, este hotel de 4 estrellas se encuentra a 0,1 km de Paseo del Espol","en",{"_124":1041,"_1037":1042},"With a stay at Hotel Oca Burgos Centro, you'll be centrally located in Burgos, within a 5-minute walk of Burgos Cathedral and Museo de Burgos. This 4-star hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Paseo del Espolon and 0.1 mi (0.2 km) from Burgos Teatro Principal.

Make yourself at home in one of the 74 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Take advantage of recreation opportunities such as a fitness center, or other amenities including complimentary wireless Internet access and a banquet hall.

Satisfy your appetite at the hotel's coffee shop/café, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours).

Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. This hotel has 3 meeting rooms available for events. Self parking (subject to charges) is available onsite.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer.

Museo de Burgos - 0.1 km / 0.1 mi
Burgos Teatro Principal - 0.3 km / 0.2 mi
Arco de Santa Maria - 0.3 km / 0.2 mi
La Merced Church - 0.3 km / 0.2 mi
Museum of Human Evolution - 0.4 km / 0.2 mi
Burgos Cathedral - 0.4 km / 0.2 mi
Plaza del Mio Cid - 0.4 km / 0.2 mi
Statue of El Cid - 0.4 km / 0.2 mi
San Nicolas de Bari Church - 0.5 km / 0.3 mi
Plaza Mayor - 0.5 km / 0.3 mi
Convento de Santa Clara - 0.5 km / 0.3 mi
Casa del Cordon - 0.6 km / 0.4 mi
Paseo del Espolon - 0.6 km / 0.4 mi
Church of San Esteban - 0.7 km / 0.4 mi
A Pedro de Barrantes y Aldana - 0.7 km / 0.4 mi

The nearest major airport is Burgos (RGS-Villafria) - 12.3 km / 7.7 mi
","With a stay at Hotel Oca Burgos Centro, you'll be centrally located in Burgos, within a 5-minute walk of Burgos Cathedral and Museo de Burgos. This 4-star hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Paseo del Espolon and 0.1 mi (0.2 km) from Burgos Teatro Principal.Ma",{"_124":1044,"_1037":1045},"En choisissant Hotel Oca Burgos Centro, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Burgos, à moins de 5 minutes à pied de Cathédrale Sainte-Marie de Burgos et Musée de Burgos. Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 0,1 km de Paseo del Espolon et à 0,2 km de Teatro principal de Burgos.

Les 74 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et comprennent un minibar et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les salles de bain comprennent une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'établissement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et un bureau.

Profitez des options de loisirs (un centre de fitness par exemple) et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'établissement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une salle de banquet.

Vous êtes gourmand ? cet hôtel vous propose un café pour reprendre quelques forces et si vous préférez le confort de votre chambre, vous pourrez aussi compter sur un service d'étage (horaires limités) très pratique.

Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, un service de nettoyage à sec / blanchisserie et un personnel polyglotte. Cet hôtel dispose de 3 salles de réunions pouvant accueillir toutes sortes d'événements. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'établissement.

Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

Musée de Burgos - 0,1 km
Teatro principal de Burgos - 0,3 km
Arc de Santa María - 0,3 km
Église de La Merced - 0,3 km
Musée de l’évolution humaine - 0,4 km
Cathédrale Sainte-Marie de Burgos - 0,4 km
Plaza del Mio Cid - 0,4 km
Statue du Cid - 0,4 km
Église San Nicolás de Bari - 0,5 km
Plaza Mayor - 0,5 km
Couvent de Santa Clara - 0,5 km
Maison Casa del Cordón - 0,6 km
Paseo del Espolon - 0,6 km
Église San Esteban - 0,7 km
A Pedro de Barrantes y Aldana - 0,7 km

L'aéroport principal le plus proche est : Burgos (RGS-Villafria) - 12,3 km
","En choisissant Hotel Oca Burgos Centro, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Burgos, à moins de 5 minutes à pied de Cathédrale Sainte-Marie de Burgos et Musée de Burgos. Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 0,1 km de Paseo del Espolon et à 0,2 km de",{"_124":1047,"_1037":1048},"Com uma estadia Hotel Oca Burgos Centro, ficará numa localização central em Burgos, a 5 minutos a pé de Catedrak de Burgos e de Museo de Burgos. Este hotel de 4 estrelas está a 0,1 km (0,1 mi) de Paseo del Espolon e a 0,2 km (0,1 mi) de Burgos Teatro Principal.

Sinta-se em casa num dos 74 quartos com ar condicionado, um minibar e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho estão equipadas com um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda um telefone, além de um cofre-forte e de uma mesa de escritório.

Não perca as várias atividades recreativas e de entretimento ao seu dispor, incluindo uma sala de fitness. O espaço oferece ainda Wi-Fi grátis e um salão de banquetes.

Encontrará várias opções para petiscar ou saborear uma refeição ligeira neste hotel, incluindo uma cafetaria e serviço de quarto (a horas específicas).

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, um serviço de limpeza a seco e assistência multilingue. Hotel tem 3 salas de reuniões, para organizar os seus eventos. Há estacionamento no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Museo de Burgos - 0,1 km/0,1 mi
Burgos Teatro Principal - 0,3 km/0,2 mi
Arco de Santa Maria - 0,3 km/0,2 mi
Iglesia de la Merced - 0,3 km/0,2 mi
Museo de la Evolución Humana - 0,4 km/0,2 mi
Catedrak de Burgos - 0,4 km/0,2 mi
Plaza del Mio Cid - 0,4 km/0,2 mi
Estatua del Cid - 0,4 km/0,2 mi
Iglesia de San Nicolás de Bari - 0,5 km/0,3 mi
Plaza Mayor - 0,5 km/0,3 mi
Convento de Santa Clara - 0,5 km/0,3 mi
Casa del Cordón - 0,6 km/0,4 mi
Paseo del Espolon - 0,6 km/0,4 mi
Iglesia de San Esteban - 0,7 km/0,4 mi
A Pedro de Barrantes y Aldana - 0,7 km/0,4 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Burgos (RGS-Villafria) - 12,3 km/7,7 mi
","Com uma estadia Hotel Oca Burgos Centro, ficará numa localização central em Burgos, a 5 minutos a pé de Catedrak de Burgos e de Museo de Burgos. Este hotel de 4 estrelas está a 0,1 km (0,1 mi) de Paseo del Espolon e a 0,2 km (0,1 mi) de Burgos Teatro Pri",{"_124":1050,"_1037":1051},"Soggiornando in Hotel Oca Burgos Centro, ti troverai nel centro di Burgos e in meno di cinque minuti potrai raggiungere a piedi Cattedrale di Burgos e Museo de Burgos. Questo hotel a 4 stelle si trova a 0,1 km da Paseo del Espolón e 0,2 km da Teatro principale di Burgos.

Rilassati in una delle 74 camere con aria condizionata della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto. L'Wi-Fi gratuito ti consente di restare connesso con il mondo, mentre la TV con canali in digitale è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di doccia, set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. I comfort includono telefoni, casseforti e scrivanie.

Le opportunità di svago non mancano: avrai a disposizione una palestra, oltre a Wi-Fi gratuito e una sala ricevimenti.

Questo hotel offre un'ampia scelta di snack al bar/caffetteria; se preferisci restare nella tua stanza, potrai richiedere il servizio in camera con orario limitato.

Potrai usufruire di quotidiani gratuiti nella hall, un pratico servizio di lavanderia/lavaggio a secco e personale poliglotta. Questo hotel offre 3 sale riunioni disponibili per eventi. Il un parcheggio (a pagamento) è disponibile in loco.

Le distanze sono visualizzate con un'approssimazione di 0,1 chilometri.

Museo de Burgos: 0,1 km
Teatro principale di Burgos: 0,3 km
Arco di Santa Maria: 0,3 km
Iglesia de La Merced: 0,3 km
Museo de la Evolución Humana: 0,4 km
Cattedrale di Burgos: 0,4 km
Plaza del Mio Cid: 0,4 km
Statua equestre del Cid: 0,4 km
Iglesia de San Nicolás: 0,5 km
Plaza Mayor: 0,5 km
Convento de Santa Clara: 0,5 km
Casa del Cordón: 0,6 km
Paseo del Espolón: 0,6 km
Iglesia de San Esteban: 0,7 km
A Pedro de Barrantes y Aldana: 0,7 km

L'aeroporto internazionale più vicino è Burgos (RGS-Villafria): 12,3 km
","Soggiornando in Hotel Oca Burgos Centro, ti troverai nel centro di Burgos e in meno di cinque minuti potrai raggiungere a piedi Cattedrale di Burgos e Museo de Burgos. Questo hotel a 4 stelle si trova a 0,1 km da Paseo del Espolón e 0,2 km da Teatro prin","remarks",{"_899":1054,"_1039":1055,"_975":1056,"_974":1057},[],[],[],[],"curl",{"_899":1060,"_974":1061,"_975":1062,"_8":1063},"hoteles/espana/castilla-y-leon/burgos-provincia/burgos/fernan-gonzalez","hoteis/espanha/castela-e-leao/burgos-provincia/burgos/fernan-gonzalez","hotels/espagne/castille-et-leon/province-de-burgos/burgos/fernan-gonzalez","hotel/spagna/castilla-y-leon/burgos-provincia/burgos/fernan-gonzalez","alternates",{"_899":1066,"_974":1071,"_975":1074,"_8":1077},{"_1067":1068,"_1069":1070},"href","/hoteles/espana/castilla-y-leon/burgos-provincia/burgos/fernan-gonzalez","hreflang","es-ES",{"_1067":1072,"_1069":1073},"/hoteis/espanha/castela-e-leao/burgos-provincia/burgos/fernan-gonzalez","pt-PT",{"_1067":1075,"_1069":1076},"/hotels/espagne/castille-et-leon/province-de-burgos/burgos/fernan-gonzalez","fr-FR",{"_1067":1078,"_1069":10},"/hotel/spagna/castilla-y-leon/burgos-provincia/burgos/fernan-gonzalez","amenities",{"_1081":1082,"_1083":1084},"room",[],"facilities",[],"heads",{"_899":1087,"_974":1089,"_975":1090,"_8":1091},{"_60":144,"_1088":144},"description",{"_60":144,"_1088":144},{"_60":144,"_1088":144},{"_60":144,"_1088":144},"pois",[],"license_aptos","tickets",[],"flights",[],"boats",[],"vacationalPackage",[],"datePublication","2021-02-02T01:00:00.000+01:00","destination",{"_1107":1108},"images",[],{"_1110":1111},"src","https://tr3.traventia.com/destino/espana/castilla-y-leon/burgos/burgos-92709_1280.jpg","shortDescription","
Estancia en Hotel Oca Burgos Centro 4* para disfrutar a tan sólo cinco minutos de la Catedral.
","flash",{"_900":16,"_1116":1117},"datetime","2023-11-02T11:01:49.887Z","offerCriteria",{"_1120":1121,"_1124":1125,"_1129":1130,"_923":1147},"nights",[55,1122,1123,54],2,3,"defaultOccupancy",{"_1126":1122,"_1127":1128},"adults","kids",[],"occupancy",{"_1131":1132,"_1142":1143},"types",{"_1127":1133,"_1139":1140},{"_1134":16,"_1135":1122,"_1136":51,"_1137":1138},"accept","minAge","maxAge","refAge",6,"babies",{"_1134":16,"_1135":1141,"_1136":55,"_1137":55},0,"occupants",{"_1134":1144,"_1145":1146},[1122],"custom",[],[1148],{"_1149":1150,"_1151":1152},"startDate","2023-10-30","endDate","2024-04-30","/ofertas/burgos-es-historia-y-modernidad-conocelo-of1612268708368","@updated_at","2021-10-26T11:00:53.632Z","key_id","FxTableRow_22","2023-03-21T14:40:17.868Z","relevanceScoring","hideFromHome","@updated_on","2024-11-28T16:43:33.232Z","@created_on","2021-02-02T12:32:27.000Z","analyticData",{"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":936,"_31":937},"blCode","HOTELES","plCode","RESTOHOTELES","id","notFound",{"_219":1174},{"_221":222,"_1175":1176,"_1097":1375,"_1099":1498,"_933":1571,"_1718":1719,"_2051":2052},"offers",{"_254":255,"_258":259,"_301":302,"_307":308,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_349":350,"_369":370,"_371":372,"_435":436,"_437":438,"_445":446,"_453":251,"_468":469,"_470":471,"_478":479,"_579":580,"_581":582,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_598":599,"_635":636,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":348,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":75,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":574,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1187,"_1261":1257,"_1262":1259,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":346,"_1268":1269,"_1270":61,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1105":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1289,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1253,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":296,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":1372,"_1373":1374},"ticketsale_shoppingcart_total","Totale","confirmation_regimen","Trattamento","search_distribution","element_duration","Durata","availlist_type_flight","Volo","flight_direct","Diretto","button_retuntosearch","Tornare alla ricerca","confirmation_tickets","filters_apply","Mostra i risultati","menu_general_info","Informazioni generali","offer_mcmenu_select_accommodation_meal","Seleziona il tipo di pensione dell'alloggio","offer_mcmenu_select_boat","Seleziona il percorso e l'alloggio per il tuo viaggio","offer_mcmenu_select_flight_list","Selezionare un volo","offer_mcmenu_select_flight","Selezionare i voli di ritorno","offer_mcmenu_title_configuration_accommodation","Configurazione dell'alloggio","offer_mcmenu_title_configuration_boat","Configurazione dei traghetti","offers_booking_boat_step1_title_v2","Seleziona il porto di origine","offers_booking_flight_step1_title_v2","Selezionare il percorso","offers_booking_init","Avviare il processo di ricerca","offers_booking_seeavaila","Vedi disponibilità","offers_booking_step_title_short_configuration_v2","Configurazione","offers_booking_step_title_short_departure_v2","Porto di partenza","offers_booking_step_title_short_vehicles_v2","Veicolo","offers_booking_step1_title_short_v2","Dati","offers_booking_step1_title_v2","Selezionare il numero di notti e la data di check-in","offers_booking_step2_title_short_v2","Distribuzione","offers_booking_step2_title_v2","Selezionare le stanze e le persone","offers_booking_step3_subtitle","Ingresso il giorno %%D%%","offers_booking_step4_title_short","Piano pasti","offers_booking_step4_title","Selezi piano pasti","offers_booking_step4_unavailable","Non abbiamo trovato disponibilità per le date scelte","offers_booking_step5_title_short","offers_booking_step5_title","Selezionare la distribuzione","offers_booking_step6_title_short","Biglietto","offers_booking_step6_title","Seleziona il tipo di biglietto","offers_booking_vehicles_title_v2","Seleziona i veicoli","packagesearch_autoflight_modal_accept","Continuare","stay","Soggiorno","date_init","Data di inizio","offers_ticket_selecciona_fecha","Selezionare la data di inizio","availlist_type_boat","Traghetto","boat_outbound","Andata","boat_return","Ritorno","calendar_direct","flight_outbound","flight_return","flight_scale","scalo","flight_scales","scali","flight_departure","search_days","Giorni","module_grid_item_h","filter_title_flights","Filtrare i voli","availlist_summary_passengers","Passeggeri","filter_airport_origin","Aeroporto di partenza","filter_flights_none","Nessun volo è attualmente applicabile ai filtri selezionati.","add_favourites","Aggiungi ai preferiti","availlist_item_summary","Riassunto","boat_difference_days","Questo traghetto comporta l'arrivo a destinazione il giorno successivo","button_add","Aggiungere","common_choose_an_option","Scegli un'opzione","Destinazione","element_stops","fermate","filter_dates","Date","filter_location","filter_offers_title","Filtrare le offerte","filter_price","Prezzo massimo","filter_topic","Tema","offer_avail_vp_include_insurance","Assicurazione medica e multiassistenza - Senza annullamento","offer_avail_vp_include_transfer","Transfer si andata e ritorno","offer_excludes","L'offerta non comprende","offer_expired_alert_body","Questa offerta non è attualmente disponibile.","offer_expired_alert_link","Vedi tutte le nostre offerte","offer_expired_alert_title","Offerta scaduta","offer_includes","L'offerta comprende","offer_mcmenu_change_select_boat","Cambia traghetto","offer_mcmenu_flow_mobile_generic_subtitle","Da qui puoi configurare il tuo traghetto e alloggio.","offer_mcmenu_flow_mobile_generic_title","Configura l'offerta in base alle tue esigenze","offer_mcmenu_flow_mobile_vp_subtitle","Da qui è possibile configurare il viaggio","offer_mcmenu_flow_vehicle_no","Non ho bisogno di un veicolo","offer_mcmenu_flow_vehicle_yes","Ho bisogno di un veicolo","offer_mcmenu_select_accommodation_distribution","Seleziona la disposizione delle camere","offer_mcmenu_select_accommodation","Seleziona la pensione e la modalità","offer_mcmenu_select_boat_list_accommodation","Seleziona l'alloggio sul tuo traghetto","offer_mcmenu_select_boat_list_return","Torna alla lista dei traghetti","offer_mcmenu_select_boat_list","Seleziona un traghetto","offer_mcmenu_select_flight_list_return","Torna all'elenco dei voli","offer_mcmenu_title_configuration_flight","Configurazione di volo","offer_mcmenu_warning_no_button_boat","Annulla","offer_mcmenu_warning_text_boat","Hai scelto un nuovo traghetto la cui data di arrivo non è compatibile con quella precedente. Se decidi di continuare, le opzioni precedentemente selezionate per altri servizi verranno eliminate","offer_mcmenu_warning_title_boat","Cambio itinerario","offer_mcmenu_warning_yes_button_boat","Sì, continua","offer_page_error_subtitle","Per favore, riprova tra qualche minuto.","offer_page_error_title","Spiacenti, si è verificato un errore imprevisto durante la visualizzazione di questa offerta","offers_booking_step3_title","offers_booking_step6_forfait_days","%DATE% - %DAYS% giorni di forfait.","offers_booking_step6_subtitle_days","Selezionare il numero di giorni","offers_booking_step6_subtitle","Selezionare il giorno di inizio e il numero di giorni","offers_booking_vehicles_options_v2","Seleziona il tipo di veicolo","offers_email_subject","Dai un'occhiata alla grande offerta che ho trovato per viaggiare con Traventia!","ship_data_vehicles","supplements_maxone","Si accetta un solo veicolo per prenotazione","supplements_maxsixmeters","Se il veicolo supera i 5 metri di lunghezza. ci contatti","widget_av_loading_process","Stiamo cercando i prezzi migliori per questa offerta nelle date da voi indicate.","without_trailer","I rimorchi non sono inclusi","filter_offers_none","Al momento non si applica alcuna offerta ai filtri selezionati.",{"_309":310,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_437":438,"_800":801,"_812":813,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1191":1192,"_1404":1405,"_1261":1257,"_1262":1259,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497},"htorderby_price","Prezzo più conveniente","airport","Aereoporto","packagesearch_preselected_flights_change","Cambiare","packagesearch_preselected_flights_title","Volo selezionato","packagesearch_autoflight_modal_title","Abbiamo incluso il volo più economico che abbiamo incontrato nella tua prenotazione, Vuoi continuare?","filter_airport_destination","Aeroporto di destinazione","transport_F_availability_title","Voli da %%FROM%% a %%TO%%","calendar_ofertdayflight","Voli low-cost disponibili","calendar_directdayflight","Volo diretto","flights_modal_accept_flights","Sí, continuare con questo volo","filter_less_duration","Durata minore","bookview_importantinfo_flight","Informazione importante riguardante il Volo","baggage","Bagagli","extra_baggage","Bagaglio extra non incluso nel prezzo","packagesearch_apply_filters","Applicando i filtri","flight_title_web","Voli","add_baggage","Aggiungi bagagli","no_baggage_added","Nessun bagaglio aggiunto","add_more_baggage","Aggiungere più bagagli","incomplete_baggage_alert","Attenzione! Bagaglio incompleto","incomplete_baggage_message","Un passeggero ha scelto il bagaglio per l’andata ma non per il ritorno.","continue_purchase_question","Vuoi continuare con il processo di acquisto?","confirm_continue","Sì, ne sono consapevole","cancel_and_change","No, lasciami cambiarlo","filter_airline","Compagnie aeree","filter_hour_outbound","Orario di partenza (andata)","filter_hour_return","Orario di partenza (ritorno)","filter_apply_button_flights","Mostra i voli %%NACC%%","flight_difference_days","Questo volo arriva %%DAYS%% dopo il giorno della partenza","flight_choose_this_one","Scegli questo volo","only_direct_flights","Solo voli diretti","flight_change","Cambia il tuo volo","filter_airports_same_arrival","Stesso aeroporto di arrivo (partenza) e di partenza (ritorno)","filter_airports_same_departure","Stesso aeroporto di partenza (andata) e di arrivo (ritorno)","filter_airports","Aeroporti","flight_keep_this_option","Mantieni questo volo","flight_title_details","Dettagli del volo","scale_wait","In attesa di %%TIME%%","flight_not_macthing_airports","Arriverai a %%DESTINATION%% ma tornerai da %%ORIGIN%%","no_included","Non incluso","checked_baggage_not_included","Non disponibile. In base alla politica della compagnia aerea, potrai aggiungere bagagli da stiva aggiuntivi sul sito della compagnia dopo la prenotazione o direttamente al banco in aeroporto.","operated_by_airline","Operato da %%AIRLINE%%","baggage_dimensions_total","%%DIMENSIONS%% (altezza+larghezza+lunghezza)","luggage_largecabin_description","Entra nel compartimento superiore.","luggage_checked_description","Devono essere consegnati prima dei controlli di sicurezza.","baggage_not_available_for_infants","Non disponibile per i neonati","for_each_passenger","Per ogni passeggero","infants_no_seat_no_baggage","I bambini sotto i 2 anni non occupano posto e non includono bagagli.","luggage_extended_onepiece_smallcabin","1 collo di %%WEIGHT%%%%UNIT%%","luggage_extended_pooled_smallcabin","%%NUMBER%% collo di %%WEIGHT%%%%UNIT%% in totale","luggage_extended_perpiece_smallcabin","%%NUMBER%% colli di %%WEIGHT%%%%UNIT%% ciascuno","luggage_extended_onepiece_suitcase","1 valigia di %%WEIGHT%%%%UNIT%%","luggage_extended_perpiece_suitcase","%%NUMBER%% valigie di %%WEIGHT%%%%UNIT%% ciascuna","luggage_extended_pooled_suitcase","%%NUMBER%% valigia di %%WEIGHT%%%%UNIT%% in totale","luggage_bag_singular","collo","luggage_bag_plural","colli","luggage_suitcase_singular","valigia","luggage_suitcase_plural","valigie","luggage_text_largecabin","Bagaglio a mano in cabina","luggage_text_smallcabin","Piccolo bagaglio personale","luggage_text_checked","Bagaglio registrato",{"_245":246,"_301":302,"_369":370,"_371":372,"_822":823,"_1376":1377,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520,"_1521":1522,"_1523":1524,"_1525":1526,"_1527":1528,"_1529":1530,"_1531":1532,"_1533":1274,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1396":1397,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1188":1189,"_1246":1247,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1364":296,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":801,"_1561":1562,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570},"filter_fares","Tariffe","filter_boatcompany","Compagnie marittime","packagesearch_preselected_boats_title","Viaggio in traghetto selezionato","ship_services_pets","Recinto per animali domestici","ship_services_babies","Fasciatoio","ship_services_wifi","Wi-Fi","ship_services_shop","Negozio","ship_services_disabledpeople","Accesso per disabili","ship_services_cabins","Cuccette","ship_services_coffeshop","Bar","ship_services_seats","Poltrona","ship_services","Servizio a bordo","ship_data_knots","Nodi","ship_data_meters","metri","ship_data","Riassunto delle caratteristiche del servizio","ship_data_maxspeed","Velocità massima","ship_data_sleeve","Manica","ship_data_passengers","ship_data_slength","Lunghezza","transport_B_availability_title","Traghetti da %%FROM%% a %%TO%%","checkin_selector_modal_yes_kept","Sì, desidero entrare nella struttura ricettiva il giorno %%FECHA%%","checkin_selector_modal_question","È d' accordo con questo cambio?","checkin_selector_modal_search_arrival","Data della ricerca","checkin_selector_modal_ps_arrival","Arrivo del mezzo di trasporto","checkin_selector_modal_text","Dato che abbiamo rilevato che il mezzo di trasporto arriverà in un giorno posteriore rispetto a quello previsto per il suo arrivo, abbiamo ridotto automaticamente le notti nell' hotel, per poterle adattare al giorno del suo arrivo a destinazione.","checkin_selector_modal_title","Attenzione! Cambio del numero di notti nella struttura ricettiva.","checkin_selector_modal_no_add","No, preferisco mantenere la notte del %%FECHA%% anche se il traghetto arriverà il giorno successivo.","select_an_option","Selezionare un'opzione","boat_class","Sistemazione","boat_choose_this_one","Scegliete questa gita in barca","boat_keep_this_option","Mantenere questo viaggio in barca","boat_see_details","boat_change","Cambia il tuo viaggio in barca","boat_title_details","Dettagli del viaggio in barca","filter_boats_none","Nessuna crociera corrisponde ai filtri selezionati.","choose_other_accommodation","Scegliere un'altra sistemazione","boat_choose_accommodation","Scegli una sistemazione",{"_225":226,"_46":251,"_254":255,"_262":263,"_291":292,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_633":634,"_635":636,"_770":771,"_787":788,"_810":811,"_822":823,"_868":869,"_1572":1573,"_1574":1575,"_1576":1577,"_1578":1579,"_1376":1377,"_1580":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1598":1599,"_1600":1601,"_1602":1603,"_1179":1180,"_1604":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619,"_1620":1621,"_1188":1189,"_1622":1573,"_1623":1624,"_1625":566,"_1190":75,"_1626":1627,"_1628":1629,"_1630":1631,"_1632":1633,"_1634":1180,"_1635":1636,"_1191":1192,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1642,"_1643":1644,"_1645":1646,"_1647":1648,"_1649":1650,"_1651":1652,"_1193":1194,"_1653":1654,"_1655":246,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1666":1667,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":574,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1404":1405,"_1246":1247,"_1668":1669,"_1670":1671,"_1672":1673,"_1248":1249,"_1674":1675,"_1676":1677,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717},"filter_features","Caratteristiche","filter_byname","Nome dell' hotel","htorderby_recom","Raccomandazioni","htorderby_dista","Più vicino a {{distText}}","filter_packagetype","Servizi inclusi","widget_av_loading_cont","Continuiamo a cercare il miglior prezzo.","widget_av_loading_title","Stiamo cercando i prezzi migliori per te","htprofile_availability_searchend03","Siamo spiacenti ma non c'é disponibilità nelle date scelte","node_search_h1","Hotel a %%ZNAME%%","searcher_noresults","Non abbiamo trovato nessun risultato","page_accommodation_headdata_description","Viaggio a %%NAME%% al miglior prezzo. Approfitta questa opportunità con Traventia!","flight_as_package","Volo selezionato incluso","boat_as_package","Traghetto selezionato","acclist_HB_availability_title","Hotel + Traghetto %%TO%%","acclist_HF_availability_title","Hotel + Volo per %%TO%%","metasearch_finding_better_prices","Stiamo cercando prezzi migliori","bookview_overheads_title","Altri servizi","services_activity_datei","Data di inizio dell' attività","accommodation_change_dates","Modificare le date","accommodation_change_search","Modificare la ricerca","accommodation_page_packages_title","Risparmiate con i nostri pacchetti Hotel + Biglietto!","accommodation_page_without_package","Non volete aggiungere un pacchetto?","accommodation_your_search","Tua ricerca","activities","Attività","book_only_accommodation","Continuare senza aggiungere altri servizi","cars_features","confirmation_prebook_expired","Ci scusiamo ma la sua prenotazione é scaduta. La preghiamo di realizzare nuovamente la ricerca.","confirmation_services","filter_accommodations_none","Nessuna sistemazione corrisponde ai filtri attualmente selezionati.","filter_acctype","Tipo di struttura ricettiva","filter_category","Categoria","filter_city","Città o località","filter_mealreg","filter_title_accommodations","Filtra le sistemazioni","flights_modal_find_other_options","Cercare un'altra opzione","htprofile_availability_searchstart","Stiamo cercando la disponibilità in questo hotel","htprofile_hotel_photos","Foto dell'hotel","htprofile_menu_services_hotel","Servizi dell' hotel","htprofile_pois_title","Zone di interesse vicine","htprofile_select_bedroom","Selezionare la camera","htprofile_show","Vedere","htprofile_similarhotels","Strutture ricettive simili","metasearch_call_to_action","Approfitta di questo fantastico prezzo e prenota subito!","metasearch_modify","metasearch_moreproducts","Più prodotti","metasearch_newsearch","Nuova ricerca","metasearch_package_line","Prenota i nostri pacchetti con sconto","mobile_exclusive_rate","Prezzo solo per i cellulari","more_accommodation_options","Altre opzioni disponibili","offers_booking_seeavaila_and_price","Vedere il prezzo","search_datei","Data di arrivo","search_dateo","Data di partenza","select","Selezionare","what_is_precinct","Che cos'è %%PRECINCT%%?","confirmation_extras_addactivities","Aggiungi ulteriori attività alla tua prenotazione!","filter_apply_button_accommodations","Mostra %%NACC%% alloggi","filter_rating_rateormore","%%RATE%% o più","filter_price_total","L'intero soggiorno","filter_byname_placeholder","Cerca per nome","htorderby_rating","Valutazioni: prima la più alta","filter_bycancellation","Condizioni di prenotazione","availability_found_info","Trovato %%NUMBER%% di alloggi in %%ZONEACCOMMODATION%%","availability_found_info_short","Trovato %%NUMBER%% di alloggi.","filter_acctype_unknown","Non specificato","accommodations_more_prices","Altri prezzi","accommodations_view_all_available_packages","Visualizza tutti i pacchetti disponibili","filter_price_night","Per notte","filter_price_interval","Prezzo","accommodations_choice","Scegli la tua struttura","accommodations_package_choice","Scegli il tuo pacchetto","accommodations_package_chosen","Paquete seleccionado","no_results_calendar_paragraph","Le prossime aperture sono le seguenti:","no_results_calendar_button_action","Cercare in queste date","km_from_poi","A %%DISTANCE%% de %%POI%%","poi_city_center","Centro di %%CITY%%","checkout",{"_239":240,"_241":242,"_254":255,"_256":257,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":277,"_285":281,"_286":281,"_287":288,"_289":290,"_295":296,"_303":304,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":281,"_382":281,"_383":384,"_385":386,"_387":281,"_388":281,"_389":390,"_391":281,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":281,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":251,"_468":469,"_470":471,"_581":582,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":255,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_860":861,"_862":863,"_1720":1721,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1737,"_1738":1739,"_1740":1741,"_1742":1743,"_1398":1399,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1751,"_1179":1180,"_1752":1753,"_1181":348,"_1754":639,"_1755":1756,"_1757":1758,"_1759":1760,"_1761":1762,"_1763":1764,"_1765":1766,"_1767":1768,"_1184":1185,"_1769":1770,"_1771":1772,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1625":566,"_1190":75,"_1655":246,"_1668":1669,"_1670":1671,"_1676":1677,"_1254":1255,"_1779":1780,"_1781":1731,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1782":1783,"_1784":1785,"_1786":1787,"_1788":1789,"_1260":1187,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809,"_1810":1811,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_1838":1839,"_1840":1841,"_1842":1843,"_1844":1845,"_1846":1847,"_1848":1849,"_1850":1851,"_1852":1853,"_1854":1855,"_1856":1857,"_1858":1859,"_1860":1861,"_1862":1863,"_1864":1865,"_1866":1867,"_1868":1869,"_1870":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":1877,"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1888":1889,"_1890":1891,"_1892":1893,"_1894":1895,"_1896":1897,"_1898":1899,"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":1905,"_1906":1907,"_1908":1909,"_1910":1911,"_1912":1913,"_1914":1915,"_1916":281,"_1917":281,"_1918":281,"_1919":178,"_1920":1921,"_1922":1923,"_1924":1925,"_1926":1927,"_1928":1929,"_1930":1931,"_1932":1933,"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939,"_1940":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":1947,"_1948":1949,"_1261":1257,"_1262":1259,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1406":1407,"_1950":1951,"_1952":1953,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":236,"_1963":1964,"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":1970,"_1971":1972,"_1973":1974,"_1975":1976,"_1977":1978,"_1979":1980,"_1981":1982,"_1983":1984,"_1985":1986,"_1987":1988,"_1989":1257,"_1990":1259,"_1991":1992,"_1993":1994,"_1995":1996,"_1997":1998,"_1999":2000,"_2001":2002,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_2013":2014,"_2015":2016,"_2017":2018,"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":2024,"_2025":2026,"_2027":2028,"_2029":2030,"_2031":2032,"_2033":2034,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_2035":2036,"_2037":2038,"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_2045":2046,"_2047":2048,"_2049":2050},"cookies_enten","Accetto","confirmation_extras_seeinformation","Vedere più imformazioni","link_information_hide","Nascondere l' informazione","book_check_booking","Effettuando la prenotazione...","insurances_vacationalpackage","Assicurazione di viaggio inclusa","transfers_title","Trasporto","confirmation_extra_information","Dovuto all' ora d' arrivo nella destinazione scelta (%%TIME%%h) l' entrata all' hotel é stata selezionata per il giorno %%CHECKIN%%","bookview_importantinfo_ferry","Informazione importante riguardante il Traghetto","fastcheckout_error","Siamo spiacenti, c'é stato un errore durante il trasferimento alla piattaforma per il pagamento.","baggage_onlysmallbag_moreinfo_title","Politica del bagaglio a mano","titulo_apartamentos","Licenza","landing_payok_error_text","La preghiamo di riprovare più tardi o di contattarci.","hello","Ciao","email_coupon_coupon_text","Codice del buono","bookview_data_titular","Titolare della prenotazione","confirmation_personaldata_multiple","Dati dei passeggeri","confirmation_modality","Camera/struttura","confirmation_form_city","confirmation_cancel_title","Condizioni per la cancellazione","ski_courses_level","Livello","ski_courses_sector","Settore","special_discount_resident_balearic","Residente baleari","special_discount_resident_ceutamelilla","Residente Ceuta/Melilla","special_discount_resident_canary","Residente Canarie","supplements_nosupplements","Senza supplemento","bookin_fail_message","Siamo spiacenti di informarvi che la vostra richiesta di viaggio non ha potuto essere confermata a causa dell'indisponibilità della tariffa richiesta in alcuni dei servizi turistici da contrattare. Ciscusiamo per gli eventuali disagi causati.

Se la tariffa che si desiderava prenotare è ancora presente sul nostro sito web, si consiglia vivamente di non provare a prenotare di nuovo poiché a volte i sistemi informatici dei nostri fornitori possono impiegare fino a 24 ore per aggiornarsi.

Se avete pagato con carta di credito o di debito, abbiamo già effettuato un rimborso immediato dell'importo pagato sullo stesso metodo di pagamento utilizzato e dovreste già avere di nuovo a disposizione il denaro. Se avete scelto come metodo di pagamento il bonifico bancario o il deposito bancario, non ordinate in nessun caso il pagamento.

Ci auguriamo che comprendiate e ci scusiamo nuovamente per non aver potuto soddisfare la vostra richiesta.

Vi ringraziamo molto.

Cordiali saluti,

Traventia","vehicle_fueltype_ICE","Veicolo diesel/benzina","vehicle_fueltype_HEV","Veicolo ibrido elettrico + benzina o diesel","vehicle_fueltype_EV","Veicolo elettrico","vehicle_fueltype_GAS","Veicolo a gas (GPL / Metano)","availlist_type_train","Treni","availlist_type_transfer","bookin_fail_title_web","Ci dispiace, non siamo riusciti a confermare la sua richiesta di viaggio","booking_fail_prebook_web","Codice di richiesta di viaggio","bookview_data_coupon_web","Utilizzato buono sconto.","button_confirm","Confermare","checked_baggage_same_as_outbound","Come il volo di andata","checked_baggage_subtitle_added","Le valigie sono state aggiunte correttamente","checked_baggage_subtitle_no_added","Non hai aggiunto bagaglio","checkout_basket_title_crosselling","Aggiungerà alla sua prenotazio","checkout_block_package_travel_title_p01","La combinazione di servizi turistici che vi viene proposta é un pacchetto ai sensi della direttiva (UE) 2015/2302.","checkout_block_package_travel_title_p02","Pertanto, beneficerete di tutti i diritti dell UE che si applicano ai pacchetti. Youbid S.L. (che opera con il marchio Traventia) sará pienamente responsabile della corretta esecuzione del pacchetto nel suo insieme.","checkout_block_package_travel_title_p03","Inoltre, come previsto dalla legge, Youbid S.L. (che opera con il marchio Traventia) dispone di una protezione per rimborsare i vostri pagamenti e, se il trasporto e incluso nel pacchetto, garantire il vostro rimpatrio nel caso in cui diventi insolvente.","checkout_block_package_travel_title_p04","\"Per maggiori informazioni sui diritti fondamentali ai sensi della direttiva (UE) 2015/2302.\"","checkout_block_package_travel_title","MODULO INFORMATIVO STANDARD PER CONTRATTI DI PACCHETTO TURISTICO","checkout_configuration_ticket_select_date_error","È necessario selezionare la data di ingresso","checkout_error","Spiacente, si è verificato un errore nel processo.","checkout_form_logged_passengers_info","Qui puoi assegnare direttamente uno dei tuoi passeggeri abituali. Ricorda che puoi aggiungerlo nella sezione %%PASSENGERS_SECTION%% del tuo Area Clienti.","checkout_form_logged_passengers_other","Altro passeggero","checkout_form_logged_passengers_placeholder","Seleziona uno dei tuoi passeggeri","checkout_page_error_text","Potrebbe essere passato molto tempo da quando hai cercato. Riprova.
Se hai salvato questo URL, tieni presente che le ricerche scadono nel tempo ed è per questo che ricevi questo errore.","checkout_page_error_title","Non siamo riusciti a trovare i servizi che stai cercando di prenotare.","confirmation_advertising_statement_positive","Desidero ricevere da Traventia offerte e promozioni dei prodotti e servizi commercializzati.","confirmation_blocking_02","Controlla la tua prenotazione","confirmation_blocking_03","Compila con i tuoi dati personali","confirmation_blocking_04","Ricontrolla tutte le informazioni che ci invia l' hotel e che ti mostreremo adesso.","confirmation_blocking_05","Scegli la modalità di pagamento","confirmation_blocking_06","Premi confermare","confirmation_blocking_info","Ti mostriamo i seguenti passaggi per realizzare la prenotazione:","confirmation_blocking","Stiamo bloccando la camera e richiedendo alla struttura ricettiva tutte le informazioni. Una volta terminato questo processo potrai confermare la tua prenotazione. Attendi un istante per favore.","confirmation_book_problem","Si è verificato un errore durante il processo di conferma della prenotazione. Ciò può accadere per diversi motivi, il più comune dei quali è che uno dei servizi che si sta cercando di acquistare è l'aggiornamento della disponibilità o dei prezzi. Purtroppo in questo caso non possiamo fare nulla. Ti consigliamo di riprovare dopo qualche ora.","confirmation_cancel_nocost","Annulabile gratuitamente prima del %d%!","confirmation_change_your_entrance_day","Cambia il giorno di arrivo","confirmation_chip_advisable","Raccomandato","confirmation_country_selector","Il mio paese di residenza é","confirmation_coupons_checking","Stiamo verificando il buono","confirmation_coupons_error01","Buono inesistente o non valido","confirmation_coupons_error02","Buono scaduto","confirmation_coupons_error03","Indirizzo email non associato a questo buono","confirmation_coupons_error04","Le condizioni associate a questo buono non sono valide per la prenotazione. Controlla le condizioni associate al buono.","confirmation_coupons_title","Buono sconto","confirmation_coupons_warning","Questo buono richiede un indirizzo email associato, per favore inseriscilo in questa casella e prova di nuovo a validare il buono.","confirmation_custom_package_discount_now","Prenota questo servzio extra e ottieni %e%€ di sconto per persona sul totale della prenotazione","confirmation_custom_package_foodski_title","Aggiungi il menù in pista","confirmation_custom_package_forfait_adult","Almeno un adulto deve sciare!","confirmation_custom_package_forfait_ff","Giorno di inizio dello skipass","confirmation_custom_package_forfait_sub","Persone che utilizzeranno lo skipass","confirmation_custom_package_forfait_title","Vuoi apportare modifiche al tuo skipass?","confirmation_custom_package_rent_title","Aggiungi il noleggio dell' attrezzatura","confirmation_custom_package_secure_see","Vedere le condizioni","confirmation_custom_package_skiless_title","Aggiungi lezioni di sci","confirmation_custom_package_title","Personalizzqa il tuo viaggio sulla neve!","confirmation_extras_addinsurances","Aggiungi assicurazioni alla tua prenotazione!","confirmation_extras_datechange","Seleziona la data","confirmation_extras_discount_now","Prenota questo servizio extra e ottieni %e% di sconto sul totale della prenotazione!","confirmation_extras_insurances_text","Non lasciate che un contrattempo rovini la vostra vacanza.","confirmation_extras_iwantit","Lo voglio!","confirmation_extras_unavailableinsurances","Ci scusiamo ma non é stato possibile trovare assicurazioni disponibili per il tuo paese di residenza","confirmation_form_vh_brand","Marca","confirmation_form_vh_fueltype_placeholder","Selezionare il tipo","confirmation_form_vh_fueltype","Tipo di veicolo","confirmation_form_vh_numberplate","Targa","confirmation_form_vh_vmodel","Modello","confirmation_num_adult","Nº di adulti","confirmation_num_child","Nº di bambini","confirmation_paycalendar","Calendario dei pagamenti","confirmation_payconditions_full","Pagamento totale","confirmation_payconditions_partial","Paga solo","confirmation_payconditions","Condizioni di pagamento","confirmation_paymentmethods_bizum","confirmation_paymentmethods_mbway","confirmation_paymentmethods_multibanco","confirmation_paymentmethods_paypal","confirmation_paymentmethods_transfer","Bonifico bancario","confirmation_paymentmethods_visa","Carta di credito / debito (Visa, Mastercard, Maestro)","confirmation_paymentmethods","Modalità di pagamento","confirmation_payments_section_title","Pagamenti","confirmation_personaldata_multiple_text","Inserisca i dati personali di tutti i passeggeri della prenotazione nello stesso modo in cui appaiono nella carta d' identità o passaporto","confirmation_personaldata_text","Inserisca i dati personali di uno dei partecipanti nello stesso modo in cui vengono indicati nella carta d' identità o nel passaporto.","confirmation_personaldata","Dati personali","confirmation_preparing_book","Stiamo preparando la sua prenotazione...","confirmation_subtitle","Completa le seguenti informazioni per portare a termine la prenotazione","confirmation_terms_conditions_01","\"Ho letto e accettato le condizioni generali, la política sulla privacy la politica dei cookie\"\"","confirmation_terms_conditions_05","e accetto il pagamento","confirmation_terms_conditions_06","adesso e il restante secondo il calendario di pagamento","confirmation_terms_conditions","Confermando la prenotazione dichiaro di aver contollato che la destinazione e i servizi inclusi nella mia prenotazione siano tutti corretti.","confirmation_ticket_configuration_title","SELEZIONA il giorno della tua attività","confirmation_title","Conferma la prenotazione","insurances_title","Assicurazione di viaggio","int_info","Informazioni rilevanti","no_checked_baggage","Senza bagagli da imbarcare","passenger_minor","Bambino di %edad% anni","passengers_minor","Minore","search_ages","Anni","session_modal_checkout_1_text","session_modal_checkout_1_title","Ti restano 5 minuti","session_modal_checkout_2_action","Aggiorna","session_modal_checkout_2_text","Hai utilizzato tutto il tempo a disposione per concludere la prenotazione.","session_modal_checkout_2_title","É scaduto il tempo!","session_modal_timeout_1_text","Siamo spiacenti, questo risultato non é più disponibile perché ha passato troppo tempo da quando é stato bloccato.","session_modal_timeout_1_title","Risultato non disponibile.","ski_courses_level_sub","Seleziona un livello","ski_courses_sector_sub","Seleziona un settore","special_discount_title","Sconti","supplements_form_title","Altri dati richiesti","supplements_form_vehicles_subtitle","I dati devono corrispondere con i veicoli che imbarcherà, altrimenti potrà esserle negato l'accesso.","supplements_form_vehicles_title","Dati del suo veicolo","supplements_title","Supplemento","train_outbound","train_return","wallet_checkout_accumulates_in_your_wallet","nella tua Wallet per future prenotazioni","wallet_checkout_accumulates_not_logged","Se ti registri su Traventia, accumulerai %%MONEY%% per future prenotazioni!","wallet_checkout_accumulates","Questa prenotazione accumulerà","wallet_checkout_add","Usa %%MONEY%%","wallet_checkout_added","Hai usato %%MONEY%%","wallet_checkout_paragraph","Usa %%MONEY%% disponibili nella tua Wallet.","wallet_checkout_text_pvp_after_use","Il prezzo attuale della tua prenotazione","wallet_checkout_title","Usa la mia Wallet","baggage_onlysmallbag_moreinfo_text","È molto importante che il bagaglio a mano (sia esso un piccolo bagaglio personale o un bagaglio da cabina) rispetti sempre le dimensioni e il numero di colli indicati nella conferma della prenotazione. Il bagaglio a mano deve essere un unico collo, come uno zaino o simile, che possa essere riposto sotto il sedile davanti, quindi non deve essere rigido. In caso di mancato rispetto di queste condizioni, la compagnia aerea potrà applicare dei supplementi.","baggage_per_passenger_helper_text","Nel prezzo è inclusa la stessa valigia per il ritorno","checkout_info_ryanair_title","È IMPORTANTE LEGGERE QUESTE INFORMAZIONI","checkout_info_ryanair_text","Il tuo viaggio include voli operati da Ryanair. Una volta pagato il viaggio, il sistema mostrerà un blocco con il sito Ryanair così potrai verificare i voli. Questo passaggio è necessario per completare con successo la tua prenotazione.","confirmation_terms_conditions_ryanair","in aggiunta a Termini e condizioni di Ryanair, Termini di utilizzo di Ryanair, Informativa sulla privacy di Ryanair, Politica sui cookie Ryanair, Termini Ryanair per le agenzie di viaggio online partner","info_relevant_rynanair_title","Procedura di verifica Ryanair","info_relevant_rynanair_text","La informiamo che durante il processo di prenotazione sarà necessario verificare i voli Ryanair. Questo processo è obbligatorio e necessario per completare la prenotazione dei servizi di volo.","wallet_checkout_unused","Il tuo portafoglio conterrà ancora %%MONEY%% che potrai spendere in futuro.","errro_modal_return_button","Torna alla pagina di conferma","what_happened","Quello che è successo?","wallet_checkout_zero","Non si dispone ancora di un saldo nel portafoglio","confirmation_form_address","Indirizzo","confirmation_terms_conditions_bcom","in aggiunta a Termini e Condizioni di Booking.com e alla Politica sulla privacy di Booking.com","checked_baggage_select_roundtrip","Seleziona i tuoi bagagli per l’andata e ritorno","terms_conditions_traventia","Confermando la mia prenotazione, dichiaro di aver verificato la destinazione e i servizi inclusi, e che sono corretti. Ho letto e accetto le Condizioni Generali, l’Informativa sulla Privacy e la Politica sui Cookie di Traventia, nonché il relativo pagamento.","terms_conditions_ryanair","Poiché il mio pacchetto include un volo Ryanair, confermo di aver letto e accettato i seguenti documenti: Termini e Condizioni, Condizioni d’Uso, Informativa sulla Privacy, Politica sui Cookie e Termini per le Agenzie di Viaggi Online Partner. Confermo inoltre che, per gestire il mio volo, è obbligatorio accedere o creare un account su Ryanair.","terms_conditions_bookingcom","Ho letto e accetto i Termini e Condizioni di Booking.com e la Politica sulla Privacy di Booking.com.","luggage_added","Valigie aggiunti","checkout_page_unknown_error_title","Ops! Qualcosa è andato storto","checkout_page_unknown_error_text","Si è verificato un errore imprevisto durante il processo di acquisto. Riprova più tardi o contatta il nostro servizio clienti se il problema persiste.","confirmation_paymentmethods_applepay","Apple Pay","confirmation_paymentmethods_googlepay","Google Pay","confirmation",{"_245":246,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_365":366,"_367":368,"_425":426,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_486":487,"_637":574,"_677":678,"_800":801,"_847":848,"_2053":2054,"_2055":2056,"_2057":2058,"_2059":2060,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_2087":2088,"_2089":2090,"_2091":2092,"_2093":2094,"_2095":2096,"_2097":2098,"_1552":1553,"_2099":2100,"_2101":281,"_1398":1399,"_2102":2103,"_2104":2105,"_2106":2107,"_2108":2109,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2116":2117,"_2118":418,"_2119":2120,"_1748":1749,"_1179":1180,"_2121":2122,"_1752":1753,"_1181":348,"_2123":2124,"_2125":2126,"_2127":2128,"_2129":2130,"_2131":2132,"_1754":639,"_2133":2030,"_2134":2135,"_2136":2137,"_2138":2139,"_2140":2141,"_2142":2143,"_2144":2145,"_2146":2147,"_2148":2149,"_2150":2151,"_2152":2153,"_2154":2155,"_2156":2157,"_1755":1756,"_2158":2159,"_1604":1605,"_2160":2161,"_2162":2163,"_2164":2165,"_2166":2167,"_2168":1255,"_1182":1183,"_2169":2170,"_2171":1266,"_1767":1768,"_2172":2173,"_1400":1401,"_1184":1185,"_1402":1403,"_2174":2175,"_1186":1187,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1668":1669,"_1670":1671,"_1254":1255,"_1779":1780,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1786":1787,"_1908":1909,"_1261":1257,"_1262":1259,"_1265":1266,"_1406":1407,"_1979":1980,"_1989":1257,"_1990":1259,"_2007":2008,"_2029":2030,"_2176":2177,"_2178":2179,"_2180":2181,"_2182":2183,"_2184":2185,"_2186":2187,"_2188":2189,"_2190":2191,"_2192":2193,"_2194":2195,"_2196":2197,"_2198":2199,"_2200":2201,"_2202":2203,"_2204":2205,"_2206":2207,"_2208":2209,"_2210":2211,"_2212":2213,"_2214":2215,"_2216":2217,"_2218":2219,"_2220":2221,"_2222":2223,"_2224":2225,"_2226":2227,"_2228":2229,"_2230":634,"_1267":346,"_2231":1751,"_2232":2233,"_1268":1269,"_2234":2235,"_2236":2237,"_1270":61,"_2238":2239,"_2240":2241,"_2242":2243,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":2249},"bookview_ghost_title_web","Siamo spiacenti ma la prenotazione non é stata confermata automaticamente.","bookview_ghost_section01_text","A causa di un problema tecnico, la prenotazione non é stata confermata automaticamente, un addetto di Traventia.it proverà a elaborare la richiesta manualmente.","bookview_ghost_section01_title","Cos' é successo?","bookview_ghost_section02_title","Quali sono i passi da seguire?","bookview_ghost_section02_text_web","Un addetto di Traventia.it la ricontatterà telefonicamente non appena la richiesta di prenotazione verrà elaborata positivamente o negativamente. (Il tempo di risposta é all' incirca di 30 minuti durante l' orario di attenzione al cliente. Fuori dall' orario di attenzione al cliente si risponderà approssimativamente nei 30 minuti successivi all' apertura del servizio di attenzione al cliente)","bookview_ghost_section02_text_bullet02_web","Nela caso in cui la prenotazione NON SI CONCLUDA correttamente, riceverà una email dove si indicherà che la prenotazione non é andata a buon fine. Inoltre, si procederà alla restituzione istantanea dell' importo che era stato bloccato precedentemente.","bookview_ghost_section02_text_bullet01_web","Nel caso in cui la prenotazione SI CONCLUDA correttamente, riceverà una email di Conferma della Prenotazione, con tutti i dettagli inerenti alla prenotazione.","bookview_ghost_section02_text_bullet03_web","Nel caso in cui scelga il pagamento con bonifico bancario, la preghiamo di attendere che un addetto di traventia.it la contatti prima di effettuare il pagamento.","bookview_ghost_bookdetails","A continuazione le mostriamo il riassunto della prenotazione che ha provato a realizzare.","bookview_sucess","Prenotazione realizzata correttamente","bookview_documentation_section_documentation","Presentazione della documentazione","bookview_documentation_section_send","Invio","bookview_paymethods_03_web","...","vehicles_no","Senza veicoli","bookview_documentation_section_send_text_last_hour","Nei prossimi minuti, riceverà una nuova email con un allegato contenente la DOCUMENTAZIONE della sua prenotazione.","bookview_documentation_section_send_text_before_last_hour","Nelle prossime ore, riceverà una nuova email con un allegato contenente la DOCUMENTAZIONE della sua prenotazione.","bookview_overheads_CANCEL","Comissione dovuta alla cancellazione","bookview_overheads_MODIF","Commisione dovuta alla modifica","bookview_overheads_PAYCOM","Commissione dovuta al metodo di pagamento","bookview_overheads_PICKUPFFANDORRA","Consegna dello skipass nell' hotel","bookview_overheads_PICKUPFFANDORRA_STATION","Ritiro dello skipass nelle apposite strutture degli impianti sciistici","bookview_overheads_SIMPLE","Commissione","invoice_book","Fattura della prenotazione","alert_covid_general","\"A causa della pandemia di COVID-19, potrebbe essere necessario soddisfare determinati requisiti sanitari e documentali per recarsi a destinazione, come la compilazione di moduli e la presentazione di certificati di vaccinazione o risultati di test diagnostici per l'infezione attiva, tra gli altri. È responsabilità del passeggero controllare e assicurarsi che siano conformi a questi requisiti. Per maggiori informazioni è possibile consultare le misure attuali:
Governo: https://www.governo.it/it/coronavirus-informazioni-rientro-Italia e https://infocovid.viaggiaresicuri.it
Unione Europea: https://reopen.europa.eu/it\"","bookview_paymethods_03_link","traventia_accounts","Potete effettuare il trasferimento su uno dei seguenti conti Traventia","bookview_documentation_section_documentation_text","Dovrà STAMPARE e PRESENTARE questa documentazione nel luogo qui indicato per poter usufruire dei servizi contrattati.","bookview_info_documentation","Documentazione","bookview_info_description","Controlla con attenzione il riepilogo della prenotazione e nel caso in cui ci fossero degli errori, contattaci il prima possibile attraverso la sezione Contatto e cercheremo di risolvere il problema al più presto. Traventia.it non é responsabile dei problemi derivati dal mancato siddisfacimento di questa obbligazione.","bookview_info_resumen","Riepilogo della prenotazione","bookview_documentation_title","Documentazione della sua prenotazione","bookview_data_wallet","Utilizzato dal Wallet:","bookview_data_coupon_email","Utilizzato buono sconto %%COUPON%% per %%AMOUNT%%","bookview_data_phone","bookview_data_namesurname","Nome e cognome","bookview_h_title","Struttura ricettiva prenotata","bookview_t_title","Servizi inclusi nella tua prenotazione","bookview_data_pending","In attesa del pagamento","client_zone_url","area-clienti","invoice_ask","Richiedere la fattura","invoice_need","Ha bisogno della fattura?","confirmation_form_street","confirmation_form_passport_date","Data di scedenza del documento","bookview_prebook_transfer","La tua prenotazione è stata effettuata correttamente. È necessario PAGARE l'importo entro 24 ORE LAVORATIVE dopo aver ricevuto questa e-mail. Se dopo le prime 24 ore lavorative non ci hai inviato la notifica del trasferimento effettuato, Traventia si riserva il diritto di cancellare questa prenotazione.","bookview_prebook_partial","La tua prenotazione è stata effettuata correttamente. È molto importante effettuare i pagamenti in sospeso secondo il calendario dei pagamenti per mantenere attiva la riserva.","bookview_paymethods_title","Modalità di pagamento accetate da Traventia","bookview_paymethods_01","Con carta di credito/debito","bookview_paymethods_01_text","Cliccando sul seguente collegamento, potrà pagare entrando nell' Area clienti della nostra pagina web indicando","bookview_paymethods_02","Accedere all' Area clienti","bookview_paymethods_04_link","Maggiori informazioni sul pagamento mediante bonifico","bookview_importantinfo_book","Informazione importante riguardante la prenotazione","landing_cancellation_bookview_section_title","Condizioni per la modifica o la cancellazione","landing_cancellation_bookview_modification_text","Se vuoi modificare la tua prenotazione, segui la procedura qui indicata:","landing_cancellation_bookview_modification_button","Modifica prenotazione","landing_cancellation_bookview_text","Una volta cliccato sul seguente tasto potrà consultare tutti gli step del nostro processo di cancellazione e in seguito, se lo desidera, cancellare la sua prenotazione.","bookview_i_title","Assicurazione contrattata per la tua prenotazione","bookview_transfer_notification","Comunicazione della realizzazione del bonifico (OBBLIGATORIA)","bookview_transfer_section_title","Istruzioni per realizzare il bonifico","bookview_tr_title","Servizio di trasporto contarttato con la tua prenotazione","bookview_b_title","element_boatname","nave","scales","element_class","Lezione","confirmation_personaldata_other_passengers","Dati di altri passeggeri","book_check_pay01","Verificando il pagamento...","book_check_pay02_multibanco","Bonifico Multibanco in sospeso","book_check_pay02_transfer","Bonifico in sospeso","book_check_pay02","Pagamento effettuato!","book_check_pay03","Pagamento NON ricevuto. Stiamo reindirizzando la pagina.","book_check_subtitle","Stiamo gestendo la sua prenotazione, L' operazione può durare alcuni minuti, per favore, non chiuda questa pagina.","bookview_cancel_text02","Per realizzare una cancellazione o una modifica deve contatto durante l' orario lavorativo dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 19.00 e il sabato dalle 10.00 alle 14.00. Fuori da questo orario, la data effettiva della cancellazione o della modifica sarà il giorno lavorativo successivo.","bookview_confirmation_cross_selling_done_title","Servizi aggiunti alla tua prenotazione con successo.","bookview_confirmation_cross_selling_title","Nuovi servizi aggiunti alla tua prenotazione","bookview_confirmation_done_title","Prenotazione confermata con successo.","bookview_cross_selling_info_description","Ti preghiamo di controllare attentamente i servizi aggiunti e, nel caso tu riscontri qualsiasi dato errato, ti preghiamo di contattarci tramite la sezione Contatti e faremo del nostro meglio per risolvere il problema al più presto possibile, nei limiti delle nostre possibilità. Traventia non si assume responsabilità per eventuali problemi derivanti dalla mancata osservanza di questo obbligo.","bookview_documentation_section_send_text_web","Prima della data di inizio della sua prenotazione, riceverà una nuova email con la DOCUMENTAZIONE della sua prenotazione, solo se avrà completato il pagamento. La documentazione viene inviata generalmente nelle 48 ore lavorative successive al saldo del pagamento, nel caso in cui la data di inizio della prenotazione sia imminente la documentazione verrà inviata immediatamente.","bookview_info_documentation_button_title","Scaricare Documenatzione","bookview_payments_pay_done_sub","In breve verrà reindirizzato alla sua area cliente","bookview_paymethods_04_web"," Mediante bonifico o versamento bancario.
Clicca sul seguente collegamento per ottenere maggiori informazioni su come realizzare il pagamento mediante bonifico o versamento bancario.","bookview_transfer_bank_iban","IBAN","bookview_transfer_bank_name","Banca","bookview_transfer_byCC","Numero del conto. Può effettuare il bonifico su uno dei seguenti conti di Traventia.com","bookview_transfer_notification_text","Una volta effettuato il bonifico, bisogna inviare la ricevuta del pagamento a Traventia.it mediante uno dei seguenti canali","bookview_transfer_section_benefactor","Beneficiario","bookview_transfer_section_beneficiary_text","YOUBID SL (Traventia.it)","bookview_transfer_section_concept","Causale (obbligatoria)","bookview_transfer_title","Informazioni sul pagamneto mediante bonifico o versamento bancario","budget_important","Importante","cancellation_calendar_nocancel","Questa prenotazione non è cancellabile","clientarea_head","La tua prenotazione","confirmation_totalprize_cross_selling","Prezzo totale dei nuovi servizi aggiunti","flight_arrival","passengers_title","payment_verification","Verifica di pagamento","bookingview_confirmation_title","Abbiamo avuto problemi a trovare la vostra prenotazione","bookingview_confirmation_subtitle","Si è verificato un problema con il nostro sistema. Si prega di riprovare più tardi.","bookview_how_you_discovered_us","Come ci hai conosciuti?","bookview_select_how_you_discovered_us","Seleziona come ci hai conosciuti","bookview_select_please_specify","Especifica por favor","bookview_text_input_placeholder","Os he conocido así...","bookview_thank_you_message","Muchas gracias por ayudarnos a mejorar","pending_payment_traventia","In attesa di pagamento a Traventia","actionData","errors"]