La struttura dista 500 m da Ax-les-Termes, a 700 m da una fermata dei mezzi pubblici. Le piste da sci di Ax-les-Termes distano 1 km, le piste di sci di fondo 1,5 km. Le valli di Ax, situate nella valle dell'Ariège, sui Pirenei che si estendono tra Spagna e Andorra, sono la cornice ideale nella quale dedicarsi a svariati tipi di attività. Un percorso naturale si snoda a soli 4,5 km dall'hotel, mentre Rocher de la Vierge è a 5 km di distanza dalla struttura. A 7,5 km si raggiungono le cave di talco di Luzenac. Perpignan si trova a 2 ore di tragitto dal complesso.||L'affascinante complesso di appartamenti si compone di 5 ampi chalet per un totale di 117 alloggi caratterizzati da uno stile tipicamente montano. Aperto tutto l'anno, offre una sistemazione di qualità e parcheggio gratuito. Fra le dotazioni disponibili figurano aria condizionata, hall, accesso a Internet, servizio lavanderia e sala per la colazione.||Completamente arredati, gli appartamenti sono dotati di cucina separata. Dispongono di bagno privato con vasca, WC separato, letto a due piazze, TV con schermo piatto, accesso a Internet, forno a microonde, fornello a induzione, mini frigorifero e set da stiro. L'aria condizionata e riscaldamento regolabili autonomamente completano il quadro degli standard. Tutti gli alloggi sono forniti di balcone o terrazza.||L'hotel mette a disposizione una piscina all'aperto e una vasca hot tub.||La colazione viene servita a buffet.