L'Hotel Aslan è situato a Tarnowski Góry e presenta camere dal design unico con TV, nonché servizi gratuiti quali il parcheggio privato e la connessione WiFi e via cavo. Provviste di scrivania e bagno privato, le sistemazioni dell'Aslan vi attendono all'interno di un edificio dall'architettura originale e sfoggiano decorazioni in tonalità personalizzate, nonché elementi come pilastri e travi a vista. Presso l'Aslan troverete servizi per riunioni, spazi per banchetti, una navetta e una reception attiva 24 ore su 24 con servizio di biglietteria. Il ristorante dell'hotel propone piatti gourmet della cucina polacca e della Slesia, una selezione di dessert e diverse bevande alcoliche quali vino, birra e superalcolici. La struttura sorge a 5 minuti di guida dal centro della città, a 1,5 km dalla storica miniera d'argento e a 2,4 km dalla stazione ferroviaria di Tarnowskie Góry.