Posizionato a L'Isle-aux-Coudres e distante 1,2 km da Moulins de l'Isle-aux-Coudres, Hotel-Motel Les Voitures d'Eau mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, camere non fumatori, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un giardino. Questo hotel offre camere familiari. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania e una TV. Le camere comprendono un bagno privato con vasca o doccia, mentre alcune camere dispongono anche di un balcone e altre presentano anche la vista sulla montagna. Le unità presentano un frigorifero. Gli ospiti di Hotel-Motel Les Voitures d'Eau potranno svagarsi con varie attività a L'Isle-aux-Coudres e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Aeroporto internazionale Jean Lesage di Québec City si trova a 133 km dalla struttura.