L'Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône dista 17 minuti di auto da Thoiry e appena 400 m dall'uscita 10 dell'autostrada A13. Offre camere con connessione Wi-Fi gratuita che si aprono su un giardino interno. Tutte le sistemazioni dell'Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône sono situate al piano terra e dispongono di TV a schermo piatto con Canal + e bein Sports. Il bagno privato è completo di asciugacapelli. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet. L'ampio ristorante serve piatti tradizionali francesi accompagnati da vini della Borgogna e dell'Alsazia. L'Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône dista 400 m dalla stazione ferroviaria di Epone-Mezieres. La struttura dista 33 km da Versailles e 10 minuti di auto dal Parco Regionale di Vexin-Francais. Il parcheggio privato è gratuito.