Proprio sul lungomare, Hotel Rural "El secreto del Castillo" offre alloggi a 3 stelle a Maderuelo e offre un giardino, una sala comune e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura c’è un servizio concierge e un banco escursioni, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Alcune camere della struttura hanno un balcone con vista città. Presso questa locanda, tutte le camere sono dotate di aria condizionata, scrivania, TV a schermo piatto, bagno privato, lenzuola, asciugamani e patio con vista sulla montagna. Tutte le camere includono un armadio. Gli ospiti di Hotel Rural "El secreto del Castillo" potranno svagarsi con varie attività a Maderuelo e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e la pesca. Parque Natural Hayedo de Tejera Negra è a 47 km da questa struttura. Aeroporto di Burgos si trova a 123 km dalla struttura.