Se ti muovi in auto, da Hotel Trend Nagano di Nagano in 3 minuti puoi arrivare a Tempio di Zenko-ji e in 6 minuti a Complesso sportivo M-Wave Olympic Memorial Arena. Questo hotel si trova a 24,6 km da Myoko Kogen e 1,4 km da Tempio di Saisho-in..Rilassati in una delle 40 camere con aria condizionata della struttura, complete di frigorifero e TV a schermo piatto. L'Wi-Fi gratuito ti consentirà di restare connesso con il mondo. Il bagno in camera dispone di combinazione doccia/vasca, set di cortesia gratuiti e bidet..La colazione a buffet è disponibile a pagamento tutti i giorni dalle ore 7:00 alle ore 8:30..Potrai usufruire di un pratico servizio di lavanderia/lavaggio a secco, una reception aperta 24 ore su 24 e un servizio lavanderia. Il un parcheggio gratuito è disponibile in loco..Le distanze sono visualizzate con un'approssimazione di 0,1 chilometri.

Kitano Cultural Center: 1,2 km
Tempio di Junen-ji: 1,3 km
Museo della carta tradizionale giapponese: 1,4 km
Tempio di Saisho-in: 1,4 km
Tempio di Saiko-ji: 1,5 km
Tempio di Saiho-ji: 1,6 km
Porta Nio-Mon: 1,7 km
Museo d'arte Nagano Prefectural Shinano: 1,9 km
Tempio di Kankei-ji: 2 km
Porta Sanmon: 2 km
Tempio di Zenko-ji: 2 km
Zoo di Shiroyama: 2,1 km
Tempio di Ojo-ji: 3,1 km
Museo di pittura giapponese Mizuno: 3,3 km
Centro per sport acquatici Aqua Wing Arena: 3,5 km

Gli aeroporti più vicini sono:
Tokyo (NRT-Narita Intl.): 311,4 km
Tokyo (HND-Haneda): 249,9 km