Hyatt Place Dallas / The Colony di The Colony, in posizione molto centrale, ti permette di raggiungere Legacy West e The Shops at Legacy in 10 minuti di auto. Questo hotel si trova a 21,4 km da Galleria Dallas e 8,2 km da Centro commerciale Stonebriar.

Rilassati in una delle 107 camere della struttura, complete di frigorifero e TV LED. È disponibile la connessione Internet wireless e via cavo (inclusa). I bagni dispongono di set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. I comfort includono scrivanie e accessori per la preparazione di caffè/tè, mentre le pulizie sono eseguite tutti i giorni.

Il divertimento è assicurato grazie ad un'ampia gamma di servizi ricreativi, che includono una piscina all'aperto e una palestra aperta giorno e notte. Questo hotel dispone, inoltre, di il Wi-Fi gratuito, servizi per matrimoni e una sala ricevimenti.

Un hotel dispone di un ristorante che offre prelibati piatti, nonché di un'ampia scelta di snack al bar/caffetteria. Dissetati con il tuo drink preferito! Presso questa struttura troverai un bar/lounge. La colazione da portare via è servita gratuitamente dalle ore 06:30 alle ore 09:00 nei giorni feriali e dalle ore 07:00 alle ore 10:00 nel fine settimana.

Potrai usufruire di accesso gratuito a Internet via cavo, un business center aperto 24 ore su 24 e check-in veloce. Stai pianificando un evento a The Colony? Presso un hotel avrai a disposizione 2108 metri quadrati di spazio con un'area per conferenze e sale riunioni. Il un parcheggio gratuito è disponibile in loco.

Le distanze sono visualizzate con un'approssimazione di 0,1 chilometri.

Topgolf The Colony: 0,4 km
Hawaiian Falls The Colony: 0,8 km
Grandscape: 0,9 km
The Colony Five Star Complex: 1,1 km
Andretti Indoor Karting & Games The Colony: 2,5 km
WorldSprings: 2,6 km
Cosm Dallas: 2,9 km
Mavericks Dance Hall: 3 km
Lewisville Lake Environmental Learning Area: 4,5 km
Westin Stonebriar Resort Golf Course: 5 km
Toyota Motor North America Headquarters: 5,5 km
Legacy West: 6,8 km
The Lakes at Castle Hills: 6,9 km
Steward Peninsula Golf Course: 6,9 km
The Boardwalk at Granite Park: 7 km

Gli aeroporti più vicini sono:
Aeroporto internazionale di Dallas-Fort Worth (DFW): 28,2 km
Aeroporto di Dallas Love Field (DAL): 39,2 km

L'aeroporto più comodo per raggiungere Hyatt Place Dallas / The Colony è Aeroporto internazionale di Dallas-Fort Worth (DFW).