Da Hyatt Regency North Dallas nel quartiere degli affari di Richardson con meno di 10 minuti al volante potrai raggiungere Università del Texas a Dallas e Plano Convention Center (centro congressi). Questo hotel a 4 stelle si trova a 13,1 km da Galleria Dallas e 14,5 km da Northpark Center..Rilassati in una delle 337 camere della struttura, complete di frigorifero e TV LED. Riposati su un comodo letto con materasso a doppio strato e biancheria da letto di alta qualità. Canali canali via cavo e docking station per iPod sono l'ideale per concedersi un po' di svago, mentre l'Wi-Fi gratuito ti consente di restare connesso con il mondo. Il bagno in camera dispone di vasca o doccia, set di cortesia firmati e asciugacapelli..Approfitta dei servizi ricreativi disponibili, che includono una piscina all'aperto e una palestra aperta giorno e notte. In questo hotel potrai inoltre contare su Wi-Fi gratuito, servizi di concierge e negozi di articoli da regalo/edicole..Ordina il pranzo presso Boots and Brix, il ristorante di questo hotel, o approfitta del pratico servizio in camera con orario limitato. Concludi la giornata in bellezza con il tuo drink preferito! Presso questa struttura troverai un bar/lounge davvero fantastico. La colazione a buffet è servita nei giorni feriali dalle ore 6:00 alle ore 11:00 e nel fine settimana dalle ore 7:00 alle ore 12:00, dietro pagamento di un supplemento..Potrai usufruire di un business center aperto 24 ore su 24, servizio auto o limousine e check-in veloce. Questo hotel offre 15 sale riunioni disponibili per eventi. Potrai usufruire di una navetta da e per l'aeroporto (24 ore su 24) a pagamento; inoltre, in loco troverai il un parcheggio gratuito..Le distanze sono visualizzate con un'approssimazione di 0,1 chilometri.

Università del Texas a Dallas: 3 km
Collin Creek Mall (centro commerciale): 4,7 km
ArtCentre of Plano (centro artistico): 6,1 km
Pecan Hollow Golf Course: 10,5 km
Plano Convention Center (centro congressi): 10,7 km
Breckinridge Park: 11 km
Los Rios Golf Club: 11,3 km
Firewheel Town Center Mall: 11,3 km
Northwood Club: 11,9 km
Richland College: 12 km
Teatro Water Tower: 12,2 km
Valley View Center: 12,4 km
Parco Acquatico Hawaiian Falls Garland: 13 km
Galleria Dallas: 13,1 km
Watters Creek at Montgomery Farm: 14 km

Gli aeroporti più vicini sono:
Dallas, TX (DFW-Dallas-Fort Worth Intl.): 38,7 km
Dallas, TX (ADS-Addison): 21,8 km
Dallas, TX (DAL-Love Field): 27,3 km

L'aeroporto più comodo per raggiungere Hyatt Regency North Dallas è Dallas, TX (DFW-Dallas-Fort Worth Intl.).