Posizionato a La Trinité-sur-Mer, Le Petit Hôtel des Hortensias presenta una terrazza, un ristorante, un bar e il WiFi gratuito in tutta la struttura. La struttura si trova a circa 8,9 km da Stazione Ferroviaria di Plouharnel, 22 km da Stazione Ferroviaria di Quiberon e 25 km da La Pointe du Conguel. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 500 metri da Plage de Port Biren. Questo hotel offre una colazione continentale. Porto Turistico di Vannes è a 30 km da Le Petit Hôtel des Hortensias, mentre La Cohue - Museo di Belle Arti di Vannes si trova a 30 km di distanza. Aeroporto di Belle Ile en Mer si trova a 43 km dalla struttura.