Questo residence hotel dista 35 km da Dax, 38 km da Bayonne e 45 km da Biarritz. La struttura sorge vicino a un lago d'acqua salata di 60 ettari, situato a 500 m di distanza. L'edificio si trova a 1,7 km dall'oceano. Vari negozi e la stazione degli autobus e dei treni sono raggiungibili nel centro cittadino a circa 1,5 km dal complesso di bungalow. Il museo dell'ambiente è situato a 5 km dalla struttura, le riserve naturali a circa 10 km.||Gli appartamenti e i piccoli edifici sono ubicato all'interno di un complesso che si estende su 5 ettari. Gli ospiti avranno a disposizione l'accesso a Internet con WLAN (a pagamento), servizio lavanderia (a pagamento) e parcheggio con numero limitato di posti. Bar e ristorante costituiscono l'offerta gastronomica della struttura.||Ogni alloggio dispone di angolo cottura con fornelli in vetroceramica, minifrigorifero, forno a microonde e lavastoviglie, bagno con doccia e toilette separata. La dotazione comprende ancora TV (a pagamento), accesso a Internet e riscaldamento regolabile autonomamente. Le villette sono dotate di terrazza.||Il complesso vanta una piscina all'aperto con vasca per bambini e 3 campi da tennis. Nel tempo libero gli ospiti potranno inoltre dedicarsi a pallavolo, petanque, ping pong e minigolf o noleggiare biciclette e scarpe da neve. Nelle vicinanze vi sono spiagge di sabbia e scogli.||La cena viene servita a menu fisso.||In auto: prendere l'autostrada per Bordeaux e uscire a Magescq. Imboccare la D652 in direzione Soustons, quindi Soustons-Plage/Port d'Albret Sud (prima di Vieux Boucau).