{0>The hotel resort is located near Eagle River in Avon, Colorado.<}0{>Il resort sorge ad Avon, in Colorado, accanto al fiume Eagle.<0} {0>Avon lies nestled in the Vail Valley, which features skiing and mountain recreation areas.<}0{>Avon è una località di montagna sita nella Vail Valley, rinomata per gli incantevoli paesaggi e le piste da sci e<0} {0>An ice rink as well as shopping, dining and entertainment venues are located in Beaver Creek, just 3 km from the hotel.<}0{>distante circa 3 km da Beaver Creek, dove gli ospiti troveranno una pista da pattinaggio su ghiaccio, negozi e luoghi di svago. <0} {0>Vail's Tyrolean-style village, 16 km from the hotel, offers shopping, fine restaurants and recreational pursuits.<}0{>Il villaggio tirolese di Vail, a 16 km dall'hotel, ospita negozi, raffinati ristoranti e luoghi di svago,<0} {0>The Betty Ford Alpine Gardens and Gerald Ford Amphitheatre can each be found approximately 14 km from the hotel.<}0{>mentre gli incantevoli Betty Ford Alpine Gardens e l'arena Gerald Ford Amphitheatre distano 14 km.<0}



{0>This ski hotel is a condominium-style resort offering a total of 45 rooms.<}0{>L'hotel di montagna è ospitato in un condominio e dispone di 45 camere.<0} {0>The hotel was renovated in 2010 and features space for conferences, as well as a complimentary shuttle service to ski areas and into town.<}0{>Ristrutturato nel 2010, dispone di sale per conferenze e organizza un servizio navetta gratuito per le piste da sci e per la città. <0} {0>Guests are welcomed in the lobby, which offers a 24-hour reception and a 24-hour check-out service, as well as lift access to the upper floors.<}100{>Dà il benvenuto ai propri ospiti presso un'accogliente hall con reception e servizio check out disponibili 24 ore su 24 e ascensore, e <0} {0>Additional facilities at the hotel include a restaurant and wireless Internet access.<}84{>mette a disposizione un ristorante e l'accesso wireless a Internet.<0}