Questo hotel senza pretese si trova a Lezoux e dispone di 17 unità abitative. Situato a Lezoux, a 28 km dal Polydome Congress Centre e a 30 km dalla stazione ferroviaria di Clermont-Ferrand, il Logis Hôtel Les Voyageurs offre un ristorante e la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura. La struttura dista circa 32 km dall'Università Blaise Pascal, dalla Cattedrale di Clermont-Ferrand e 34 km da La Grande Halle. Luoghi di interesse locale come il Palais des Congrès Opéra Vichy e la sorgente Célestins sono raggiungibili rispettivamente a 42 km e 42 km. Ogni mattina presso l'hotel viene servita una colazione a buffet. Lo Zénith d'Auvergne si trova a 34 km dal Logis Hôtel Les Voyageurs, mentre la stazione ferroviaria di Vichy dista 40 km. L'aeroporto più vicino è quello di Clermont-Ferrand Auvergne, a 26 km dalla struttura.