L'Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre offre un ristorante, un bar, un salone in comune e un giardino a Châteauneuf-en-Thymerais. Dispone di una terrazza e gli ospiti possono usufruire della connessione Wi-Fi gratuita e di un parcheggio privato gratuito. In hotel, ogni camera è dotata di patio. Ogni camera dell'Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre è dotata di armadio, TV a schermo piatto e bagno privato. La struttura offre una colazione continentale o a buffet. Gli ospiti dell'Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre potranno praticare attività dentro e nei dintorni di Châteauneuf-en-Thymerais, come l'escursionismo e il ciclismo. Chartres dista 28 km dall'hotel, mentre Dreux è a 21 km. L'aeroporto più vicino è quello di Parigi - Orly, a 84 km dall'Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre.