Ubicato a Builth Wells, a 22 km da Elan Valley, The Lion Hotel propone una sala comune, un parcheggio privato gratuito e un bar. A circa 33 km da Clifford Castle, l'hotel offre il WiFi gratuito e dista 11 km da Builth Castle. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 26 km da Brecon Cathedral. Presso questo hotel, ogni camera è dotata di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. The Lion Hotel prevede alcune camere con vista sulla città e, inoltre, le camere sono provviste di un bollitore elettrico. Tutte le camere presso questa struttura prevedono un’area salotto. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, à la carte e inglesi/irlandesi complete. Llandrindod Golf Club è a 13 km da The Lion Hotel, mentre Cefnllys Castle si trova a 23 km dalla struttura. Aeroporto di Cardiff si trova a 104 km di distanza.